1 00:00:17,484 --> 00:00:20,153 (musik lembut) 2 00:00:45,379 --> 00:00:48,950 (musik lembut berlanjut) 3 00:01:06,734 --> 00:01:09,403 - Kiki, aku yang membuatmu lembar memo ini, 4 00:01:10,572 --> 00:01:13,041 yang saya tahu agak aneh, 5 00:01:13,875 --> 00:01:16,611 tapi itu semua berarti tidak ada apa pun tanpamu, 6 00:01:17,845 --> 00:01:21,683 karena kamu adalah segalanya bagiku. 7 00:01:22,750 --> 00:01:25,787 Ini seperti hidupku baru dimulai pada hari itu 8 00:01:25,920 --> 00:01:29,591 Anda berkendara ke Clitopolis untuk pekerjaan berburu hadiah itu. 9 00:01:30,324 --> 00:01:34,161 Aku sebenarnya tidak punya anak perempuan merobohkan pintuku, 10 00:01:34,829 --> 00:01:36,931 sebelum kamu melakukannya. 11 00:01:37,865 --> 00:01:41,168 Agak sulit jika semua orang melakukannya terobsesi dengan ibuku, 12 00:01:41,468 --> 00:01:46,173 Leanne dan Anne yang hebat, kehidupan pesta. 13 00:01:46,741 --> 00:01:49,911 Dan aku juga di sana. 14 00:01:50,545 --> 00:01:53,014 Kerajaan paling membosankan di sejarah Klitopolis, 15 00:01:53,081 --> 00:01:55,750 seperti yang dipilih oleh rakyat. 16 00:01:56,249 --> 00:01:57,384 Itu adalah hari yang berat. 17 00:01:58,418 --> 00:02:00,387 Tapi lihat aku sekarang! 18 00:02:00,454 --> 00:02:02,757 Tidak ada yang mengira mereka akan melakukannya lihat hari Putri Saira 19 00:02:02,824 --> 00:02:05,192 akan menjadi panas sebagai pasangan bercinta. 20 00:02:05,292 --> 00:02:07,427 Saya tidak bisa diasingkan ke zona lajang 21 00:02:07,494 --> 00:02:09,631 Bola Lesbian tahun ini. 22 00:02:09,697 --> 00:02:11,699 Aku tahu kita sedikit dari pertandingan yang ganjil, 23 00:02:11,799 --> 00:02:15,036 seperti kamu suka bepergian, dan bahaya, dan berpesta, 24 00:02:15,135 --> 00:02:17,805 dan aku takut untuk pergi di mana pun, dan dalam segala hal, 25 00:02:17,872 --> 00:02:20,708 dan aku lebih memilih tinggal di rumah dan mengerjakan trik sulapku. 26 00:02:20,808 --> 00:02:22,376 Tapi tahukah Anda apa yang mereka katakan? 27 00:02:22,442 --> 00:02:24,045 Lawan menarik. 28 00:02:24,112 --> 00:02:26,581 Anda melengkapi saya. 29 00:02:26,681 --> 00:02:28,716 Dan aku tahu di dalam hatiku 30 00:02:28,783 --> 00:02:31,786 kita akan bersama selamanya 31 00:02:31,886 --> 00:02:33,487 dan selamanya, 32 00:02:33,588 --> 00:02:34,989 dan selamanya. 33 00:02:35,990 --> 00:02:37,125 - Kamu dicampakkan. 34 00:02:37,224 --> 00:02:38,660 - Persetan. 35 00:02:38,760 --> 00:02:39,927 (musik lembut berlanjut) 36 00:02:40,260 --> 00:02:42,329 ♪ Dia seorang lesbian ♪ 37 00:02:42,429 --> 00:02:44,666 ♪ Dia di luar angkasa ♪ 38 00:02:44,766 --> 00:02:48,970 ♪ Dan dia juga seorang putri ♪ 39 00:02:49,037 --> 00:02:50,470 Oh, dan dia sangat sedih. 40 00:02:51,839 --> 00:02:53,407 (Saira menangis) 41 00:02:53,508 --> 00:02:56,010 - Dengar, mungkin kalau segalanya berbeda 42 00:02:56,077 --> 00:02:57,411 dan kamu adalah orang yang berbeda 43 00:02:57,512 --> 00:02:58,846 dan aku adalah orang yang berbeda, 44 00:02:58,913 --> 00:03:00,548 mungkin ini bisa telah bekerja untuk saya. 45 00:03:00,615 --> 00:03:03,584 Tapi kamu adalah kamu, 46 00:03:04,418 --> 00:03:06,319 dan aku adalah aku. 47 00:03:06,788 --> 00:03:08,156 - [Saira] Maafkan aku. 48 00:03:08,255 --> 00:03:09,991 - Tolong berhenti menangis. 49 00:03:10,424 --> 00:03:12,292 - Aku benar-benar tidak bisa. 50 00:03:12,359 --> 00:03:14,762 - Hei, tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja. 51 00:03:14,829 --> 00:03:17,431 Kamu benar-benar baik dengan tanganmu. 52 00:03:17,497 --> 00:03:19,299 (Kiki mengerang) 53 00:03:19,366 --> 00:03:22,070 Ya Tuhan, oh. (mengerang) 54 00:03:22,170 --> 00:03:25,006 (Kiki mengerang) 55 00:03:25,073 --> 00:03:27,407 Oh, kamu pandai sekali dalam hal itu. 56 00:03:28,442 --> 00:03:29,877 - Ini sulapku. 57 00:03:32,180 --> 00:03:33,781 - Kamu mencekikku. 58 00:03:33,881 --> 00:03:35,449 Kami baru saja melakukannya berkencan seperti dua minggu, 59 00:03:35,550 --> 00:03:37,417 dan kamu membuat ini buku yang menakutkan. 60 00:03:37,919 --> 00:03:39,053 (buku berdenting) 61 00:03:39,120 --> 00:03:39,821 - Tidak. 62 00:03:40,320 --> 00:03:42,790 - Aku hanya berpikir berkencan dengan a putri luar angkasa akan lebih, 63 00:03:42,890 --> 00:03:45,292 ah, menyenangkan. 64 00:03:45,358 --> 00:03:47,829 Aku tidak ingin Gayflix dan dinginkan setiap malam. 65 00:03:47,929 --> 00:03:49,496 - Saya minta maaf. 66 00:03:49,597 --> 00:03:52,499 - Dan "Maaf". selalu dengan kata "Maaf". 67 00:03:52,867 --> 00:03:56,170 - Maaf, oh, maaf karena menyesal. 68 00:03:56,336 --> 00:03:58,139 (Kiki mendengus) 69 00:03:58,206 --> 00:03:59,741 Bisakah kita setidaknya tetap pergi ke sana Pesta Lesbian bersama? 70 00:03:59,841 --> 00:04:01,509 - Tentu saja tidak, aku harus pergi dari sini. 71 00:04:01,576 --> 00:04:04,712 Selamat tinggal selamanya. (meniru ledakan) 72 00:04:04,779 --> 00:04:06,948 Anggaplah Anda melihat asap bom dan aku pergi. 73 00:04:08,516 --> 00:04:11,418 (Saira terisak) 74 00:04:12,252 --> 00:04:14,989 (musik lembut) 75 00:04:16,958 --> 00:04:19,093 Tunggu, Saira. - Ya? 76 00:04:19,927 --> 00:04:21,361 - Kamu memakai jumperku. 77 00:04:22,530 --> 00:04:24,832 - Oh. (menangis) 78 00:04:25,833 --> 00:04:28,503 (musik lembut) 79 00:04:30,872 --> 00:04:33,473 (Kiki menghela nafas) 80 00:04:35,676 --> 00:04:39,080 - Ya ampun, sial, itu jumperku juga. 81 00:04:39,180 --> 00:04:42,382 - Mm-hmm. (menangis) 82 00:04:42,449 --> 00:04:43,951 - Ugh, kamu tahu? 83 00:04:44,051 --> 00:04:45,318 Pertahankan, itu bisa saja hadiah ulang tahunmu. 84 00:04:45,418 --> 00:04:46,954 - [Ibu] Hore! 85 00:04:47,054 --> 00:04:49,322 - Aku tidak akan pernah melakukannya 86 00:04:50,591 --> 00:04:52,126 lepaskan. 87 00:04:52,193 --> 00:04:53,861 - Oh. 88 00:04:53,961 --> 00:04:55,797 - Ya, aku harus mengambilnya aku akan keluar dari sini, aku minta maaf. 89 00:04:55,863 --> 00:04:58,166 Sial, ugh, itu menular, selamat tinggal selamanya. 90 00:05:00,467 --> 00:05:02,335 Aku akan sangat merindukanmu. 91 00:05:02,402 --> 00:05:05,305 (ibu menangis) 92 00:05:05,372 --> 00:05:08,643 Oh, dan tentu saja aku akan melakukannya kangen kamu juga, Royal Pussy. 93 00:05:08,709 --> 00:05:12,079 (musik ceria) 94 00:05:12,180 --> 00:05:13,714 Anda selalu membawa pesta. 95 00:05:15,049 --> 00:05:17,819 Ini lebih menyakitkanku daripada itu menyakitimu. 96 00:05:19,419 --> 00:05:22,590 - Sejujurnya, aku tidak percaya itu berlangsung selama itu. 97 00:05:23,991 --> 00:05:26,127 - [Ibu] Kami sudah memberitahumu lembar memo terlalu banyak. 98 00:05:27,295 --> 00:05:28,863 (musik perkusi ceria) 99 00:05:28,963 --> 00:05:31,032 - Oke, jadi itu dimulai adalah rumah yang sangat buruk. 100 00:05:31,132 --> 00:05:33,366 - Tapi selamat datang di... 101 00:05:33,466 --> 00:05:34,502 (Anne bersenandung) 102 00:05:34,569 --> 00:05:36,304 Itu drum roll yang keren. 103 00:05:36,369 --> 00:05:38,973 - [Ibu] Pesta ulang tahun kita! 104 00:05:39,040 --> 00:05:40,308 (penonton bersorak) 105 00:05:40,373 --> 00:05:41,909 Untuk Saira. 106 00:05:42,009 --> 00:05:43,544 - [Penonton] Oh. 107 00:05:43,611 --> 00:05:44,545 (lampu berdengung) 108 00:05:44,612 --> 00:05:45,913 (orang batuk) 109 00:05:46,013 --> 00:05:49,083 - Kami tidak percaya dia berumur 22 hari ini. 110 00:05:49,183 --> 00:05:50,751 - 23. 111 00:05:50,818 --> 00:05:53,988 - Kami tidak percaya dia memang seperti itu 23 hari ini. (mendengus) 112 00:05:54,088 --> 00:05:56,090 - Itu artinya waktu itu dalam setahun 113 00:05:56,157 --> 00:06:01,863 di mana kita melihat apakah dia akhirnya bisa memanggil labry kerajaannya. 114 00:06:02,663 --> 00:06:04,165 - [Anggota Penonton] Apakah dia akan gagal lagi? 115 00:06:04,265 --> 00:06:05,099 - [Anggota Penonton] Apakah langit berwarna pelangi? 116 00:06:05,166 --> 00:06:06,934 (elang menjerit) 117 00:06:07,434 --> 00:06:08,736 - Selama ribuan tahun, 118 00:06:08,836 --> 00:06:11,706 kerajaan Clitopia garis keturunan telah lahir 119 00:06:11,806 --> 00:06:16,277 dengan kemampuan untuk memanggil salah satu yang paling banyak 120 00:06:16,376 --> 00:06:20,848 senjata ampuh yang diketahui untuk jenis l-l-lesbian. 121 00:06:21,015 --> 00:06:23,050 - [Ibu] Labrynya. 122 00:06:23,184 --> 00:06:27,255 - Sekarang mari kita beralih ke kitab suci kuno Wikipedia. 123 00:06:28,756 --> 00:06:31,893 Ini semua dimulai kembali di Bumi, katanya... 124 00:06:31,959 --> 00:06:34,695 - [Leanne] "Pada tahun 1970an, labry diadopsi 125 00:06:34,795 --> 00:06:37,965 oleh komunitas lesbian sebagai simbol feminis 126 00:06:38,032 --> 00:06:41,636 mewakili kekuatan dan swasembada." 127 00:06:41,702 --> 00:06:44,005 - [Anne] Pemanggilannya terjadi pertama kali coba untuk kami. 128 00:06:44,071 --> 00:06:47,074 Tapi tahukah Anda apa itu katakanlah, enam kali itulah pesonanya. 129 00:06:48,408 --> 00:06:50,244 - [Ibu] Cobalah untuk tidak melakukan itu atas hal berpikir yang Anda lakukan. 130 00:06:50,344 --> 00:06:51,512 - Tunggu, apa yang harus dilakukan maksudmu dengan itu? 131 00:06:51,579 --> 00:06:53,281 - [Ibu] Biarkan pemanggilan dimulai! 132 00:06:53,381 --> 00:06:55,716 (penonton bersorak) 133 00:06:55,783 --> 00:06:56,584 ♪ Lesbian ♪ 134 00:06:56,751 --> 00:06:57,551 (Saira mengerang) 135 00:06:57,618 --> 00:06:58,386 ♪ Lesbian ♪ 136 00:06:58,485 --> 00:06:59,253 (Saira mengerang) 137 00:06:59,320 --> 00:07:00,721 ♪ Lesbian ♪ 138 00:07:00,788 --> 00:07:01,622 ♪ Lesbian ♪ 139 00:07:01,722 --> 00:07:02,623 (Saira mengerang) 140 00:07:02,723 --> 00:07:03,591 - [Ibu] Ini sedang terjadi. 141 00:07:03,658 --> 00:07:04,992 (Saira mengerang) 142 00:07:05,092 --> 00:07:05,860 ♪ Lesbian ♪ 143 00:07:05,960 --> 00:07:07,695 ♪ Lesbian ♪ 144 00:07:07,795 --> 00:07:10,965 (penyanyi bersuara) 145 00:07:13,334 --> 00:07:15,169 (Saira terengah-engah) 146 00:07:15,236 --> 00:07:17,538 - Oh. - Oh, astaga. 147 00:07:17,638 --> 00:07:21,709 - [Leanne] Oh, sayang, itu sangat sulit. 148 00:07:21,809 --> 00:07:23,678 Khususnya bagi kami. 149 00:07:23,744 --> 00:07:27,581 - [Anne] Ini sangat sulit untuk melihatmu berjuang, 150 00:07:27,682 --> 00:07:29,116 tapi mari kita tidak memilikinya itu merusak pesta yang bagus. 151 00:07:29,216 --> 00:07:30,718 Siapa yang ingin melihat kami menari? 152 00:07:30,785 --> 00:07:32,753 - [Leanne] Ya, aku ingin melihat kami menari. 153 00:07:32,820 --> 00:07:35,455 ♪ Pesta, pesta, pesta, pesta, pesta ♪ 154 00:07:35,556 --> 00:07:39,093 - [Leanne] Tarian yang bagus! 155 00:07:39,160 --> 00:07:40,695 (kicauan burung) 156 00:07:40,795 --> 00:07:43,463 (musik suram) 157 00:07:48,536 --> 00:07:53,641 ♪ Sungguh, sungguh, sangat menyedihkan ♪ 158 00:07:56,243 --> 00:08:00,081 ♪ Sungguh, sungguh, sangat menyedihkan ♪ 159 00:08:01,615 --> 00:08:05,286 - [Saira] Kiki, selamanya sejak kamu menghilang, 160 00:08:07,254 --> 00:08:08,122 dengan siapa lagi aku bisa bicara? 161 00:08:08,222 --> 00:08:09,290 saya tersesat. 162 00:08:13,194 --> 00:08:17,365 Ketika Anda pergi, Anda mengambil semuanya bersamamu. 163 00:08:18,799 --> 00:08:21,168 Ketidakhadiranmu ada di mana pun saya melihat. 164 00:08:21,235 --> 00:08:23,137 ♪ Sungguh, sungguh, sangat menyedihkan ♪ 165 00:08:23,204 --> 00:08:24,872 - [Saira] Ini seperti lubang besar 166 00:08:24,972 --> 00:08:26,841 telah dipompa melalui dadaku. 167 00:08:28,509 --> 00:08:31,512 (Saira berteriak) 168 00:08:33,014 --> 00:08:34,348 Tapi di satu sisi, saya senang. 169 00:08:35,916 --> 00:08:37,918 Rasa sakitnya adalah satu-satunya milikku pengingat bahwa kamu nyata. 170 00:08:39,553 --> 00:08:42,623 (musik dramatis) 171 00:08:42,723 --> 00:08:45,826 (gadis itu merintih) 172 00:08:51,966 --> 00:08:53,200 (Kiki tertawa) 173 00:08:53,300 --> 00:08:54,068 (senjata tersengat) 174 00:08:54,168 --> 00:08:55,569 (gadis itu berteriak) 175 00:08:55,669 --> 00:08:57,805 (gadis itu merintih) 176 00:08:57,872 --> 00:09:00,808 (musik dramatis) 177 00:09:05,179 --> 00:09:10,251 - Kiki sang Penghancur, untuk semuanya kebutuhan berburu hadiah Anda. 178 00:09:10,751 --> 00:09:12,253 Hmm. 179 00:09:12,319 --> 00:09:13,921 Tidak bisakah kamu menonton saja aku, seperti, sepanjang hari? 180 00:09:15,289 --> 00:09:16,657 kapow. 181 00:09:16,757 --> 00:09:19,060 (telepon berbunyi) 182 00:09:19,126 --> 00:09:20,161 Sial, aku baik-baik saja. 183 00:09:22,163 --> 00:09:25,032 (pintu dibanting) 184 00:09:25,132 --> 00:09:27,134 Ya, tidak, ini kamarku. 185 00:09:27,201 --> 00:09:28,537 (wanita berteriak) 186 00:09:28,636 --> 00:09:32,640 Ambillah, jangan aku, apa-apaan ini! 187 00:09:32,706 --> 00:09:34,208 (Kiki terengah-engah) 188 00:09:34,308 --> 00:09:37,711 Tidak, tidak, tidak, tidak, kumohon, Aku terlalu panas untuk mati. 189 00:09:38,746 --> 00:09:41,415 (musik menegangkan) 190 00:09:51,092 --> 00:09:52,259 Apa-apaan ini? 191 00:09:53,461 --> 00:09:54,762 Dimana saya? 192 00:09:54,829 --> 00:09:57,298 Apa ini? 193 00:09:57,364 --> 00:09:59,967 (Malien tertawa) 194 00:10:00,034 --> 00:10:05,139 - [Malien] Selamat datang di gua kami, itu adalah minuman rumahan kami yang beracun. 195 00:10:06,173 --> 00:10:06,974 - [Kiki] Siapa kamu sebenarnya? 196 00:10:07,041 --> 00:10:08,342 - Siapa kita? 197 00:10:09,076 --> 00:10:12,514 Kami yang Lurus Malien Putih. 198 00:10:12,581 --> 00:10:14,516 (musik yang intens) 199 00:10:14,583 --> 00:10:16,518 - Siapa? - Oh, ayolah. 200 00:10:16,585 --> 00:10:17,651 - Apakah kamu serius? 201 00:10:17,751 --> 00:10:19,253 Maliens Putih Lurus. 202 00:10:19,320 --> 00:10:20,754 Kami dulunya adalah makhluk paling kuat 203 00:10:20,821 --> 00:10:21,956 di seluruh alam semesta. 204 00:10:22,056 --> 00:10:23,724 - Siapa? 205 00:10:23,791 --> 00:10:26,127 - Ya, tentu saja, semuanya telah melupakan kita. 206 00:10:26,193 --> 00:10:28,028 Setiap orang! 207 00:10:28,129 --> 00:10:30,599 - Kamu menelanjangi nenek moyang kami dari semua kekuatan mereka dan kamu, 208 00:10:31,600 --> 00:10:33,434 kamu meninggalkan jenis kami untuk mati. 209 00:10:33,502 --> 00:10:36,637 - Dan kami diasingkan ke gua pria ini. 210 00:10:36,704 --> 00:10:40,875 Tapi kami sudah kenyang didorong ke sisi berdarah kami. 211 00:10:40,975 --> 00:10:42,511 - Aku jadi kesal. 212 00:10:42,577 --> 00:10:44,378 - Kamu tidak ingin melihat kami kesal saat ini. 213 00:10:44,445 --> 00:10:48,849 - Oh, kamu tidak mau melihatnya kita menjadi berdarah. (bergumam) 214 00:10:48,916 --> 00:10:50,585 - Itu tidak bagus. 215 00:10:50,684 --> 00:10:53,120 - Biar kutebak, kamu mau menguasai dunia lagi? 216 00:10:53,220 --> 00:10:55,756 - Tidak, salah, salah. 217 00:10:55,823 --> 00:10:57,057 - Lalu apa yang kamu inginkan dariku? 218 00:10:57,124 --> 00:10:58,593 - [Malien] Kamu? 219 00:10:58,659 --> 00:11:00,327 Ini bukan tentang kamu. 220 00:11:01,596 --> 00:11:03,030 - [Malien] Kamu hanyalah umpannya. 221 00:11:03,998 --> 00:11:05,499 - Apa? 222 00:11:05,600 --> 00:11:07,201 - Anda tahu, kami tidak bisa mendapatkannya cewek seksi lagi. 223 00:11:07,301 --> 00:11:09,803 Jadi untuk ribuan bertahun-tahun kami telah bekerja keras 224 00:11:09,870 --> 00:11:11,805 untuk membangun magnet cewek ini. 225 00:11:12,641 --> 00:11:13,542 (ayam berkotek) 226 00:11:13,642 --> 00:11:15,142 Tapi Larry mengacaukannya! 227 00:11:15,209 --> 00:11:16,744 - Yah, aku tidak mendengarmu mengeluh ketika kamu makan 228 00:11:16,844 --> 00:11:18,379 ini enak, segar telur setiap pagi, 229 00:11:18,445 --> 00:11:19,581 - Telurmu jelek! 230 00:11:19,680 --> 00:11:21,448 Kamu tahu telur-telur itu jelek! 231 00:11:21,550 --> 00:11:24,285 - Apa yang akan kamu beri makan anak ayam ketika kita mendapatkannya? 232 00:11:24,385 --> 00:11:26,588 - Pokoknya, diamlah, aku akan memberi makan anak-anak ayam kita- 233 00:11:26,655 --> 00:11:28,322 Oh tidak, tunggu, itu sangat masuk akal. 234 00:11:28,422 --> 00:11:29,490 - [Larry] Terima kasih. 235 00:11:29,591 --> 00:11:31,258 - Singkat cerita, 236 00:11:31,325 --> 00:11:34,328 kami akhirnya membeli yang baru Magnet cewek Swedia online. 237 00:11:34,428 --> 00:11:36,997 - Tapi ketika itu tiba, apa yang kami temukan? 238 00:11:37,097 --> 00:11:39,033 Baterainya berdarah tidak termasuk. 239 00:11:39,133 --> 00:11:41,503 - Oh, benci itu. - Ya, aku benci itu. 240 00:11:41,570 --> 00:11:43,505 (Josh bergumam) 241 00:11:43,572 --> 00:11:48,042 - Dan menurut manualnya, baterainya adalah Putri Saira 242 00:11:48,142 --> 00:11:51,779 laboratorium kerajaan Clitopolis. 243 00:11:52,614 --> 00:11:54,415 Apa-apaan ini? 244 00:11:54,516 --> 00:11:56,116 - Tampaknya anehnya spesifik. 245 00:11:56,217 --> 00:11:58,052 - Ini sangat bodoh! 246 00:11:58,118 --> 00:11:59,954 Terutama karena kita tidak bisa melewatinya 247 00:12:00,054 --> 00:12:02,923 Gelembung Keamanan bodoh itu melindungi ruang gay. 248 00:12:02,990 --> 00:12:06,794 Dan putri kecil itu adalah semacam aneh yang dikurung. 249 00:12:06,860 --> 00:12:09,664 Dikatakan dia secara harfiah tidak pernah kemana-mana. 250 00:12:10,699 --> 00:12:12,366 - Secara harfiah tidak pernah. 251 00:12:12,466 --> 00:12:14,969 - Tapi menurut manual, ada satu hal 252 00:12:15,035 --> 00:12:18,673 itu bisa memancingnya keluar ruang gay. (terkikik) 253 00:12:18,739 --> 00:12:21,342 (musik menegangkan) 254 00:12:28,782 --> 00:12:29,883 (telepon berdering) 255 00:12:29,950 --> 00:12:31,553 - Kiki, akhirnya. 256 00:12:31,620 --> 00:12:33,454 Tunggu, ya Tuhan, kamu dimana? 257 00:12:33,555 --> 00:12:37,559 - Saira, kamu harus membantuku, Saya telah ditangkap oleh ini 258 00:12:37,626 --> 00:12:39,927 hal-hal yang disebut Lurus Malien Putih. 259 00:12:39,994 --> 00:12:41,929 - Siapa? - Oh, persetan! 260 00:12:41,996 --> 00:12:44,498 Sekarang dengarkan, tuan putri, kami membutuhkan labry kerajaanmu. 261 00:12:44,599 --> 00:12:45,866 - Apa kenapa? 262 00:12:45,966 --> 00:12:47,702 - Untuk super tangguh barang keren kawan. 263 00:12:47,801 --> 00:12:49,870 - Jadi jika kamu tidak menginginkan kami untuk menenggelamkan Kiki kesayanganmu 264 00:12:49,970 --> 00:12:52,373 dalam minuman rumahan kita yang beracun, kamu akan membawanya ke sini, 265 00:12:52,473 --> 00:12:58,045 hingga yang terburuk, paling berbahaya tempat di alam semesta. 266 00:12:58,245 --> 00:12:59,446 (Saira terengah-engah) 267 00:12:59,547 --> 00:13:00,682 - Tapi- - Saira, tolong beritahu aku 268 00:13:00,749 --> 00:13:02,617 kamu sebenarnya punya labry. 269 00:13:04,586 --> 00:13:06,954 (mantel berbunyi) 270 00:13:07,054 --> 00:13:08,389 - Oh ya, tentu saja, aku mengerti. 271 00:13:08,455 --> 00:13:09,923 Ya, itu benar bukan padaku saat ini, 272 00:13:09,990 --> 00:13:11,158 tapi aku pasti memilikinya. 273 00:13:11,258 --> 00:13:13,160 - Oh, terima kasih Tuhan. 274 00:13:13,260 --> 00:13:16,030 - Bagus, bawa ke sini 24 jam ke depan dan datang sendiri, 275 00:13:16,130 --> 00:13:18,132 atau kekasih gadis itu sedang terpuruk, 276 00:13:18,198 --> 00:13:21,302 atau haruskah aku bilang pergi tenggelam? (terkekeh) 277 00:13:21,368 --> 00:13:22,303 - Oh. 278 00:13:23,037 --> 00:13:25,339 (kelompok terkekeh) 279 00:13:25,406 --> 00:13:28,876 - Akan tenggelam. (terkekeh) 280 00:13:28,942 --> 00:13:30,612 (kelompok terkekeh) 281 00:13:30,712 --> 00:13:32,547 (pengatur waktu berbunyi bip) 282 00:13:32,614 --> 00:13:37,719 - Kiki, Kiki! (merengek) 283 00:13:44,892 --> 00:13:47,696 (Saira mendengus) 284 00:13:49,263 --> 00:13:51,999 (Saira menangis) 285 00:13:58,540 --> 00:14:01,041 - [Monster] Kenapa kamu melakukan itu? 286 00:14:01,141 --> 00:14:03,778 Anda tidak akan pernah memanggil labrys. 287 00:14:05,379 --> 00:14:08,882 Satu-satunya kerajaan yang gagal pada tradisi sederhana ini. 288 00:14:10,184 --> 00:14:13,253 Kamu mengecewakan kepada ibumu. 289 00:14:13,320 --> 00:14:16,990 Untuk semua orang. (tertawa) 290 00:14:17,091 --> 00:14:19,661 Kiki hancur karenamu. 291 00:14:21,195 --> 00:14:25,132 Jika kamu tidak hancur, kamu akan memiliki laboratoriummu. 292 00:14:34,341 --> 00:14:37,077 (musik yang tidak menyenangkan) 293 00:14:40,013 --> 00:14:42,784 (klik mouse) 294 00:14:43,618 --> 00:14:46,654 (mengklik papan ketik) 295 00:14:50,290 --> 00:14:53,327 (mengklik papan ketik) 296 00:14:54,763 --> 00:14:57,832 (mengklik papan ketik) 297 00:15:03,237 --> 00:15:05,507 - [Poster] Tidak percaya Kiki bersamanya. 298 00:15:05,573 --> 00:15:07,007 - [Poster] Saira menyebalkan. 299 00:15:07,074 --> 00:15:08,942 - [Poster] Kok bisa kamu menjadi seorang putri, 300 00:15:09,042 --> 00:15:10,411 dan bahkan tidak suka berpesta? - [Poster] Saira masih menyebalkan. 301 00:15:10,512 --> 00:15:12,413 - [Poster] Aku dengar dia jujur. 302 00:15:12,514 --> 00:15:13,748 - [Poster] Ew. 303 00:15:16,250 --> 00:15:19,153 (Saira menghela nafas) 304 00:15:19,253 --> 00:15:21,556 - [Blade] Kalian semua membutuhkannya untuk memberinya istirahat. 305 00:15:21,623 --> 00:15:24,057 Tidak heran dia tidak bisa memanggil labrynya. 306 00:15:24,124 --> 00:15:27,461 Dia harus sadar klub saya, saya dapat membantu. 307 00:15:27,529 --> 00:15:31,599 Blade, senjata residenmu ahli, ciuman, bajingan. 308 00:15:31,666 --> 00:15:33,635 (Saira terengah-engah) 309 00:15:33,701 --> 00:15:37,404 (mengklik papan ketik) 310 00:15:37,505 --> 00:15:41,975 ♪ Sekarang keren, keren, keren, keren, keren, keren, ya, ya ♪ 311 00:15:42,042 --> 00:15:46,346 ♪ Menjadi aneh, menjadi aneh ♪ 312 00:15:46,413 --> 00:15:49,016 (musik menegangkan) 313 00:15:52,554 --> 00:15:53,420 (Saira mendengus) 314 00:15:53,487 --> 00:15:54,988 (tinju berdebar) 315 00:15:55,088 --> 00:15:57,224 - [Anne] Saira, kita berangkat makan di luar, oke? 316 00:15:57,291 --> 00:15:59,126 Itu banh mi. 317 00:15:59,193 --> 00:16:01,428 - [Leanne] Juga, sayang, kami, kami benci mengungkitnya, tapi- 318 00:16:01,495 --> 00:16:03,096 - [Anne] Kita masukkan kamu merasa lajang 319 00:16:03,163 --> 00:16:05,199 untuk orang Lesbian Bola besok malam. 320 00:16:07,535 --> 00:16:10,304 (musik ceria) 321 00:16:11,739 --> 00:16:14,676 - Tidak perlu, aku akan melakukannya pergi bersama Kiki. 322 00:16:14,742 --> 00:16:16,310 (ibu menghela nafas) 323 00:16:16,376 --> 00:16:17,512 - [Leanne] Oh, terima kasih Tuhan dia membawamu kembali. 324 00:16:17,579 --> 00:16:18,680 - [Anne] Ya ampun. 325 00:16:18,746 --> 00:16:20,280 - [Leanne] Itu melegakan. 326 00:16:20,380 --> 00:16:22,684 - [Anne] Oh, hanya saja jadi, sedih sekali menjadi lajang. 327 00:16:22,750 --> 00:16:24,719 Ya, kita hanya bisa membayangkannya. 328 00:16:24,786 --> 00:16:26,721 - [Ibu] Belum pernah selesai itu, tidak pernah mau. 329 00:16:26,788 --> 00:16:28,823 - Seperti semua orang bisa melihatnya, 330 00:16:28,923 --> 00:16:30,792 karena tidak ada siapa-siapa berdiri di sampingmu, 331 00:16:30,892 --> 00:16:32,627 dan ketika seseorang lajang, 332 00:16:32,694 --> 00:16:35,830 Anda hanya membayangkannya dalam a food court, sendirian. 333 00:16:35,930 --> 00:16:38,833 - Makan sendirian, mengobrol dengan petugas kebersihan 334 00:16:38,933 --> 00:16:41,001 siapa yang bahkan tidak ingin berbicara denganmu. 335 00:16:41,068 --> 00:16:43,805 Dia punya hidupnya sendiri, dia tidak peduli padamu. 336 00:16:43,872 --> 00:16:45,907 Kamu terlihat sedih, sedih, sedih, sedih. 337 00:16:46,006 --> 00:16:47,876 (Anne muntah) 338 00:16:47,976 --> 00:16:49,409 - [Anne] Baiklah, kami akan pop kalian berdua ada dalam daftar. 339 00:16:49,511 --> 00:16:51,211 - [Leanne] Senang sekali kamu punya pacar. 340 00:16:51,278 --> 00:16:54,014 - [Anne] Dan kamu tidak sendirian. 341 00:16:54,081 --> 00:16:56,851 (musik lembut) 342 00:16:58,118 --> 00:17:01,723 ♪ Mencari sebuah pesawat luar angkasa yang luar biasa ♪ 343 00:17:01,789 --> 00:17:06,861 ♪ Untuk membawaku ke tempat yang kubutuhkan ♪ 344 00:17:07,529 --> 00:17:08,328 ♪ Untuk pergi ♪ 345 00:17:08,428 --> 00:17:09,496 - [Saira] Oh. 346 00:17:15,503 --> 00:17:17,037 (musik lembut) 347 00:17:17,137 --> 00:17:19,574 ♪ Karena jika aku punya pesawat luar angkasa yang luar biasa ♪ 348 00:17:19,674 --> 00:17:21,743 - Mm-mm. 349 00:17:21,843 --> 00:17:24,779 ♪ Aku mungkin berhasil ♪ 350 00:17:24,879 --> 00:17:27,047 - Wah, luar biasa. 351 00:17:27,682 --> 00:17:30,818 ♪ Kemana aku harus pergi ♪ 352 00:17:32,386 --> 00:17:35,255 (musik mistik) 353 00:17:40,028 --> 00:17:43,297 - Hei, siapa di sana? 354 00:17:43,363 --> 00:17:46,266 (Saira berteriak) 355 00:17:52,205 --> 00:17:54,207 (Saira mendengus) 356 00:17:54,308 --> 00:17:55,810 (bip kapal) 357 00:17:55,877 --> 00:17:58,412 - Uh-oh. 358 00:17:58,513 --> 00:18:00,347 (peledakan kapal) 359 00:18:00,414 --> 00:18:03,083 (Saira mendengus) 360 00:18:07,655 --> 00:18:08,590 Hah? 361 00:18:10,792 --> 00:18:11,726 Hah? 362 00:18:12,860 --> 00:18:15,530 (musik menegangkan) 363 00:18:16,631 --> 00:18:17,532 Oh tidak. 364 00:18:25,405 --> 00:18:29,343 (Kapal terbatuk) 365 00:18:29,409 --> 00:18:32,080 - [Kapal] Ugh, pikirku Aku tidak akan pernah turun 366 00:18:32,179 --> 00:18:33,548 planet lesbian. 367 00:18:33,615 --> 00:18:34,616 - Siapa disana? 368 00:18:34,716 --> 00:18:36,249 - Ini aku, kapalnya. 369 00:18:38,086 --> 00:18:41,254 Anda tidak ingin tahu berapa lama Aku terjebak di sana, 370 00:18:41,321 --> 00:18:42,724 hal-hal yang pernah kulihat. 371 00:18:44,291 --> 00:18:46,060 Siapa nama Anda, Pak? 372 00:18:46,126 --> 00:18:47,629 - Saira. 373 00:18:47,695 --> 00:18:49,797 - [Kapal] Kedengarannya seperti nama seorang gadis. 374 00:18:50,965 --> 00:18:52,667 - Saya seorang perempuan. - [Kapal] Apa? 375 00:18:52,767 --> 00:18:54,434 Perempuan tidak bisa menjadi pilot. 376 00:18:56,236 --> 00:18:59,339 - Ya, ini sebuah kesalahan, tolong bawa aku kembali. 377 00:18:59,406 --> 00:19:02,510 - Ini yang akan kulakukan, aku akan melakukannya jadilah kapal sementaramu. 378 00:19:02,577 --> 00:19:04,244 Aku akan mengantarmu di salon kuku 379 00:19:04,344 --> 00:19:06,179 dan kita akan berpisah. 380 00:19:07,180 --> 00:19:09,383 Jadi, Sahara, dari mana asalmu? 381 00:19:09,449 --> 00:19:10,785 - Klitopolis. 382 00:19:10,885 --> 00:19:13,621 - Ya, tapi sepertinya Dari mana asalmu? 383 00:19:14,421 --> 00:19:15,923 - Istana? 384 00:19:15,990 --> 00:19:17,825 - Tidak, tidak, tidak, dimana apakah kamu benar-benar berasal? 385 00:19:19,426 --> 00:19:21,428 - Ya, budayaku warisan adalah setengah Clitopian, 386 00:19:21,495 --> 00:19:22,597 dan setengah India. 387 00:19:25,365 --> 00:19:26,299 - Namaste. 388 00:19:30,237 --> 00:19:34,642 - [Saira] Hei, tolong putar sekitar, kamu tidak mengerti. 389 00:19:34,709 --> 00:19:37,078 Aku, aku belum pernah ke sana di luar- 390 00:19:37,177 --> 00:19:39,113 - Ya Tuhan, itu tadi malam yang mengerikan. 391 00:19:39,212 --> 00:19:42,116 Saya harap itu Shetland kuda poni selamat. 392 00:19:42,215 --> 00:19:45,586 Ya Tuhan, ini sialan lagu lagi. (terkesiap) 393 00:19:45,653 --> 00:19:50,223 ♪ Lihat wajahku, aku Gelembung Keamanan ♪ 394 00:19:50,290 --> 00:19:55,362 ♪ Itu menghentikan semua masalah masuk ke ruang gay ♪ 395 00:19:56,864 --> 00:19:57,665 Hai ayah. 396 00:19:57,765 --> 00:19:59,433 - [Kapal] Hah? 397 00:19:59,499 --> 00:20:03,871 - Saya Safety Bubble, galak pelindung ruang gay. 398 00:20:03,971 --> 00:20:06,406 Mereka bilang ruang angkasa adalah ruang hampa, tapi tidak ada yang menyebalkan sepertiku. 399 00:20:06,507 --> 00:20:07,575 Apa yang sedang kamu lakukan? 400 00:20:07,675 --> 00:20:09,209 - [Kapal] Oh, ayo kita keluar dari sini. 401 00:20:09,309 --> 00:20:11,112 - Kenapa kamu mau melakukannya? ingin keluar sana? 402 00:20:11,211 --> 00:20:13,581 Lurus juga, seperti itu sangat berbahaya atau apa pun. 403 00:20:13,681 --> 00:20:16,216 Atau seperti yang mereka katakan dalam bahasa Jerman. (bergumam tak jelas) 404 00:20:16,283 --> 00:20:18,586 - [Kapal] Bahayanya adalah nama tengahku, sayang. 405 00:20:19,954 --> 00:20:20,955 - Eh, bagaimana kabarmu bahkan masuk ke sini? 406 00:20:21,055 --> 00:20:22,090 Anda pasti bisa pergi. 407 00:20:22,156 --> 00:20:25,225 (Gelembung Pengaman berteriak) 408 00:20:25,292 --> 00:20:26,861 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 409 00:20:26,961 --> 00:20:29,496 - [Kapal] Ya, kebebasan yang manis! 410 00:20:29,597 --> 00:20:31,331 Cantik, bukan? 411 00:20:32,466 --> 00:20:33,467 (ledakan ledakan) 412 00:20:33,534 --> 00:20:35,002 - [Saira] Oh, tidak. 413 00:20:35,069 --> 00:20:36,137 - [Pacar] Sayang, makan malam apa? 414 00:20:36,204 --> 00:20:37,304 - [Pacar] Ayam. 415 00:20:37,370 --> 00:20:38,639 (pasangan berteriak) 416 00:20:38,706 --> 00:20:40,174 - [Saira] Oh, tidak. 417 00:20:40,240 --> 00:20:42,176 - Yang ini untuk bayiku yang berbadan besar. 418 00:20:44,579 --> 00:20:48,182 ♪ Sayangku, ayo pergi bertualang ♪ 419 00:20:48,248 --> 00:20:51,251 ♪ Sampai hari ini kami memakai gigi palsu ♪ 420 00:20:51,318 --> 00:20:53,788 ♪ Dan menjadi tua, tetap awet muda ♪ 421 00:20:53,855 --> 00:20:57,257 ♪ Aku tahu kamulah orangnya ♪ 422 00:20:59,961 --> 00:21:01,294 Aku mencintaimu, sayang. 423 00:21:02,496 --> 00:21:03,765 - Ini lebih buruk dari pernah kubayangkan. 424 00:21:06,701 --> 00:21:11,239 ♪ Sekitar 23 jam lagi ♪ 425 00:21:11,338 --> 00:21:13,808 - Oke, oke, sekarang di sana akan menjadi banyak 426 00:21:13,875 --> 00:21:16,309 cewek yang sangat seksi segera datang ke sini. 427 00:21:16,376 --> 00:21:17,845 - Ya. - Dan kita perlu belajar 428 00:21:17,912 --> 00:21:20,848 bagaimana memikat mereka sialan keluar dari mereka. 429 00:21:20,915 --> 00:21:22,016 - Mm. 430 00:21:22,083 --> 00:21:23,251 - Sekarang Josh adalah pembicara ahli kami 431 00:21:23,350 --> 00:21:25,119 untuk hari ini. - Hai. 432 00:21:25,219 --> 00:21:27,889 - Dia pernah sukses dalam mendapatkan nomor wanita. 433 00:21:27,955 --> 00:21:29,757 Sekarang kita tidak tahu apa terjadi setelah itu. 434 00:21:29,824 --> 00:21:32,894 Kami menghubungi nomor tersebut dan sambungannya sudah mati. 435 00:21:32,960 --> 00:21:34,929 Aku tidak tahu apakah Josh salah mengartikannya. 436 00:21:34,996 --> 00:21:36,130 - Tidak, perusahaan telepon. 437 00:21:36,197 --> 00:21:38,666 - Perusahaan telepon sedang berjalan, 438 00:21:38,766 --> 00:21:41,468 mungkin bermain rumit bisnis, mungkin melakukan- 439 00:21:41,536 --> 00:21:43,204 - Bisnis yang rumit. 440 00:21:43,303 --> 00:21:44,539 - Mungkin urusan yang rumit sedang terjadi, semacam- 441 00:21:44,639 --> 00:21:46,207 - Bisnis yang rumit. 442 00:21:46,306 --> 00:21:47,340 - Agak rumit bisnis sedang berlangsung 443 00:21:47,407 --> 00:21:48,576 dengan perusahaan telepon. 444 00:21:48,676 --> 00:21:50,343 Nomor tidak berfungsi. - Ya. 445 00:21:50,410 --> 00:21:53,514 - Tentu saja, perusahaan telepon memainkan bisnis yang rumit. 446 00:21:53,581 --> 00:21:56,117 Tetap saja, pencapaian yang luar biasa. 447 00:21:56,217 --> 00:21:59,620 Dan sekarang Josh akan datang dan dia akan memberitahu semua orang di sini 448 00:21:59,687 --> 00:22:03,124 apa yang kamu ketahui tentangnya berbicara dengan anak ayam. 449 00:22:03,224 --> 00:22:06,326 - Baiklah, tuan-tuan, teman-teman, terima kasih telah menerimaku. 450 00:22:06,426 --> 00:22:07,962 - [Malien] Josh. 451 00:22:08,029 --> 00:22:08,830 - Angkat tangan, siapa ingin bertemu cewek? 452 00:22:08,930 --> 00:22:10,430 - Aku. 453 00:22:10,497 --> 00:22:12,465 - Angkat tangan jika kamu tidak tahu prosesnya 454 00:22:12,533 --> 00:22:14,334 tentang bagaimana melakukan hal itu, 455 00:22:14,434 --> 00:22:16,838 siapa yang ingin keluar dari sini hari ini dengan anak ayam di tangan? 456 00:22:16,904 --> 00:22:18,139 - Ooh. - [Malien] Ya. 457 00:22:18,206 --> 00:22:19,372 - Ya. - [Malien] Persetan ya. 458 00:22:19,472 --> 00:22:22,043 - Sekarang, perhatikan kawan, oke? 459 00:22:22,143 --> 00:22:24,712 Bersikaplah seolah-olah Anda sedang mendengarkan lalu menyela 460 00:22:24,779 --> 00:22:28,516 di atas itu, itu membuat anak ayam berdetak. 461 00:22:28,583 --> 00:22:31,018 Jangan biarkan mereka bicara di tepi jalan, bersamaku. 462 00:22:31,085 --> 00:22:34,021 - [Maliens] Jangan biarkan mereka bicara sebentar. 463 00:22:34,121 --> 00:22:36,557 - Beritahu mereka berapa jumlahnya Karma reddit yang Anda miliki juga. 464 00:22:36,624 --> 00:22:39,594 - Aku punya banyak opini tentang film Marvel. 465 00:22:39,660 --> 00:22:41,095 Akankah begitu tertarik pada mereka? 466 00:22:41,162 --> 00:22:43,363 - Mereka akan menyukainya. 467 00:22:44,298 --> 00:22:46,366 - Oke, pertama, jika kamu ingin cewek menyukaimu, 468 00:22:46,466 --> 00:22:48,401 Anda perlu terhubung dengan mereka. 469 00:22:48,502 --> 00:22:51,339 Ajukan pertanyaan dan dengarkan, 470 00:22:52,573 --> 00:22:54,374 tidak peduli betapa membosankannya jawabannya adalah. 471 00:22:54,474 --> 00:22:57,879 Dan yang kedua, biarkan aku pergi sekarang dan tidak ada yang akan terluka. 472 00:22:57,945 --> 00:23:01,215 Namun jika tidak, kapan lagi Aku melepaskan diriku, 473 00:23:01,282 --> 00:23:06,320 Aku akan membunuh semuanya satu-satunya di antara kalian. 474 00:23:11,125 --> 00:23:12,492 - Apa yang dia katakan? 475 00:23:15,363 --> 00:23:17,698 - Tolong bawa aku kembali, ini adalah sebuah kesalahan. 476 00:23:17,798 --> 00:23:20,768 - Apa, kamu tidak bersemangat untuk menyelesaikan kukumu? 477 00:23:20,835 --> 00:23:22,336 - Aku tidak mau menyelesaikan kukuku. 478 00:23:22,402 --> 00:23:24,171 saya harus menjaganya mereka pendek. 479 00:23:24,238 --> 00:23:27,308 - Ya Tuhan, mana bisa Kalau begitu aku akan menurunkanmu, Pilates? 480 00:23:27,675 --> 00:23:29,409 Supermarket? 481 00:23:29,510 --> 00:23:30,778 Kenapa kamu malah menaikiku 482 00:23:30,878 --> 00:23:32,113 jika kamu tidak mau pergi kemana saja? 483 00:23:32,213 --> 00:23:34,782 - Yah, aku pikir- - Ayolah. 484 00:23:34,882 --> 00:23:37,184 Kamu tidak bisa tinggal bersamaku dan Aku tidak akan membawamu kembali. 485 00:23:37,251 --> 00:23:39,954 Jadi pilihlah di suatu tempat, potong potong. 486 00:23:40,054 --> 00:23:42,290 - Klub S. - Aku tidak bisa mendengarmu. 487 00:23:44,158 --> 00:23:46,459 - Tahukah kamu dimana S Club 17 berada? 488 00:23:46,560 --> 00:23:50,998 - Pusat pesta, sekarang kamu sedang berbicara. 489 00:23:51,799 --> 00:23:54,669 Saya tidak ingat bagaimana caranya untuk sampai ke sana. 490 00:23:56,304 --> 00:23:57,204 Hmm. 491 00:23:58,506 --> 00:24:00,074 Saya punya perasaan yang bagus tentang cara ini. 492 00:24:01,976 --> 00:24:03,344 (Saira merengek) 493 00:24:03,411 --> 00:24:05,947 Perasaan yang kuat tentang cara ini. 494 00:24:07,181 --> 00:24:09,050 Jangan pernah memikirkannya. 495 00:24:09,617 --> 00:24:13,087 Sekarang, apa yang membawamu ke S Club 17, hmm? 496 00:24:13,621 --> 00:24:15,890 - Aku perlu mencari cara untuk melakukannya panggil labry kerajaanku. 497 00:24:15,957 --> 00:24:19,560 - Wah, ya, jangan katakan lagi, aku tahu bagian vagina itu. 498 00:24:19,627 --> 00:24:21,195 - Dan kemudian aku membutuhkannya untuk menjadi yang terburuk, 499 00:24:21,295 --> 00:24:24,031 tempat paling berbahaya di alam semesta. 500 00:24:24,131 --> 00:24:25,199 (Kapal menjerit) 501 00:24:25,299 --> 00:24:26,801 - Apa, apakah kamu gila? 502 00:24:26,867 --> 00:24:29,003 - Menurutku bukan orang katakan itu lagi. 503 00:24:29,070 --> 00:24:32,707 - Aku akan mengantarmu ke S Klub 17, tapi tidak lebih jauh. 504 00:24:32,807 --> 00:24:34,308 - Tapi pacarku ada di sana. 505 00:24:34,375 --> 00:24:36,677 - Apa yang kamu lakukan? teman lakukan di sana? 506 00:24:36,744 --> 00:24:39,680 - Dia dalam masalah dan dia pacarku. 507 00:24:39,747 --> 00:24:41,515 - Ya, seperti seorang gadis siapa teman. 508 00:24:41,582 --> 00:24:45,453 - Seperti, rekanku, aku secara harfiah dari Clitopolis. 509 00:24:45,553 --> 00:24:46,787 - Oh ya. 510 00:24:48,255 --> 00:24:50,490 - Dia dulunya milikku pacar, setidaknya. 511 00:24:50,591 --> 00:24:53,427 - Tunggu, jadi dia mantanmu? 512 00:24:53,493 --> 00:24:57,798 - Secara teknis ya, tapi mungkin jika aku bisa menyelamatkannya- 513 00:24:57,865 --> 00:25:00,434 - Ya Tuhan, ini, ini menyedihkan. 514 00:25:03,070 --> 00:25:05,840 (musik ceria) 515 00:25:07,375 --> 00:25:10,277 ♪ Ini dia ♪ 516 00:25:10,378 --> 00:25:14,382 ♪ Meninggalkan semua yang kuketahui ♪ 517 00:25:14,448 --> 00:25:18,886 ♪ Karena aku akan pergi ke sana tepian ruang untukmu ♪ 518 00:25:18,953 --> 00:25:24,058 ♪ Hanya untuk mendengarmu katakan kamu juga mencintaiku ♪ 519 00:25:25,092 --> 00:25:26,193 ♪ Aku sangat takut sendirian ♪ 520 00:25:26,293 --> 00:25:28,329 ♪ Tidak ingin berakhir sendirian ♪ 521 00:25:28,429 --> 00:25:30,431 ♪ Jalani hidupku seutuhnya hidup di atas takhta ♪ 522 00:25:30,498 --> 00:25:33,267 ♪ Sekarang pergilah ke dalam hal yang tidak diketahui ♪ 523 00:25:33,334 --> 00:25:36,070 - Sial, apa yang aku lakukan? 524 00:25:36,170 --> 00:25:40,074 ♪ Oh, tidak ♪ 525 00:25:40,641 --> 00:25:43,444 ♪ Oke, ini dia ♪ 526 00:25:43,544 --> 00:25:46,680 ♪ Ini dia ♪ 527 00:25:46,747 --> 00:25:51,419 ♪ Meninggalkan segalanya Aku tahu, karena aku- ♪ 528 00:25:52,286 --> 00:25:53,854 - [Kapal] Oh, halo! 529 00:25:53,954 --> 00:25:56,157 Tidak ada seorang pun yang benar-benar pergi ke sana batas kecepatan, lebih buruk. 530 00:25:56,257 --> 00:25:58,059 - Kamu pasti tidak bisa katakan itu lagi. 531 00:25:58,125 --> 00:26:00,694 (musik menegangkan) 532 00:26:03,631 --> 00:26:04,698 (kapal berdebar) 533 00:26:04,799 --> 00:26:07,001 - Oh, apa masalah mereka? 534 00:26:07,101 --> 00:26:09,970 Oh, orang-orang ini tidak sopan. 535 00:26:10,037 --> 00:26:10,805 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 536 00:26:10,871 --> 00:26:11,806 - Maaf! 537 00:26:11,872 --> 00:26:13,974 - [Kapal] Pemberontakan, pemberontakan! 538 00:26:14,041 --> 00:26:17,411 Saya terganggu, misalnya bahkan tidak satu detik pun, 539 00:26:17,512 --> 00:26:19,613 dan kamu telah pergi dan menggulingkanku. 540 00:26:19,713 --> 00:26:22,049 Saya seorang pria, dan saya memiliki hak. 541 00:26:22,116 --> 00:26:27,154 Pilot lamaku benar, dan kamu tidak bisa mempercayai wanita. 542 00:26:28,122 --> 00:26:30,891 (Kapal dan Saira berteriak) 543 00:26:35,429 --> 00:26:38,199 Aku terluka, aku terluka, sekarang apa yang akan kita lakukan? 544 00:26:38,299 --> 00:26:41,635 Kita akan mati di sini, Sudah kubilang jangan mengemudi. 545 00:26:41,702 --> 00:26:43,370 - Maaf. 546 00:26:43,471 --> 00:26:44,638 - [Kapal] Kamu meliput premi asuransi saya, 547 00:26:44,705 --> 00:26:46,373 oke, mulai sekarang. 548 00:26:46,474 --> 00:26:50,579 - [Saira] Mungkin ada kristal bulan di bulan ini? 549 00:26:52,379 --> 00:26:54,583 - [Kapal] Meskipun ada, kami tidak memiliki orang yang mampu, 550 00:26:54,682 --> 00:26:58,085 berani, atau kuat cukup untuk menemukannya. 551 00:26:58,553 --> 00:27:01,155 - Ya, maaf. 552 00:27:01,255 --> 00:27:06,595 - Manis, kebebasan yang manis, saja terjebak di tempat lain 553 00:27:06,794 --> 00:27:07,428 menyebalkan. 554 00:27:10,131 --> 00:27:12,867 (musik lembut) 555 00:27:14,869 --> 00:27:17,506 - Bagaimana jika aku pergi? - [Kirim] Kamu? 556 00:27:17,972 --> 00:27:20,141 Uh, ya benar. 557 00:27:20,207 --> 00:27:22,544 - Yah, duduk saja di sini tidak akan membantu. 558 00:27:22,643 --> 00:27:23,612 Betapa buruknya itu- 559 00:27:23,711 --> 00:27:26,380 (musik menakutkan) 560 00:27:29,884 --> 00:27:32,286 Menjadi? (meneguk) 561 00:27:37,658 --> 00:27:41,829 Terima kasih Tuhan. 562 00:27:41,929 --> 00:27:44,098 - Itu hilang. - [Saira] Oh. 563 00:27:45,499 --> 00:27:47,301 - Jika kamu sudah melakukannya di sini dua tahun lalu. 564 00:27:49,737 --> 00:27:54,308 Hanya aku, aku akan pergi ke sini. 565 00:27:55,743 --> 00:27:57,244 Tidak ada apa pun di sini. 566 00:28:00,114 --> 00:28:02,517 (Saira berteriak) 567 00:28:02,584 --> 00:28:04,418 Oh, kamu menemukan lubang. 568 00:28:07,388 --> 00:28:10,157 Ugh, carilah teman, kehilangan seorang teman. 569 00:28:10,257 --> 00:28:12,826 (Saira menangis) 570 00:28:15,597 --> 00:28:16,497 - Hah? 571 00:28:17,532 --> 00:28:21,368 ♪ Satu kristal bulan tunggal ♪ 572 00:28:21,468 --> 00:28:25,472 ♪ Lihatlah itu bersinar ♪ 573 00:28:25,540 --> 00:28:30,110 ♪ Aku ingin kristal bulan itu ♪ 574 00:28:30,211 --> 00:28:32,713 ♪ Menjadi milikku ♪ 575 00:28:32,780 --> 00:28:37,619 ♪ Oh, kristal bulan ♪ 576 00:28:37,718 --> 00:28:40,988 ♪ Kristal bulan ♪ 577 00:28:41,088 --> 00:28:44,959 ♪ Oh, bulan ♪ 578 00:28:45,059 --> 00:28:47,294 ♪ Kristal ♪ 579 00:28:47,361 --> 00:28:48,829 - Iya. 580 00:28:48,929 --> 00:28:51,198 - Sangat berkilau, kan? 581 00:28:51,298 --> 00:28:53,100 (musik menegangkan) 582 00:28:53,167 --> 00:28:55,903 (Saira berteriak) 583 00:29:00,174 --> 00:29:05,045 - Tolong jangan sakiti aku. 584 00:29:05,112 --> 00:29:07,448 - Wah, seperti apa penampilanku aku akan menyakitimu? 585 00:29:10,884 --> 00:29:12,820 Oh, hal gothic? 586 00:29:12,920 --> 00:29:15,724 Oh, itu hanya sekedar lihat saja, ya tidak akan menyakitimu. 587 00:29:15,789 --> 00:29:16,924 Saya pikir kamu bisa dengarkan aku bernyanyi 588 00:29:16,991 --> 00:29:18,425 lagu kristal bulan itu. 589 00:29:18,492 --> 00:29:20,327 - Apa? 590 00:29:20,427 --> 00:29:23,030 Dengar, aku menabrakkan kapalku dan aku membutuhkan kristal bulan ini. 591 00:29:23,130 --> 00:29:26,834 Pacarku, ya, secara teknis milik mantan pacar 592 00:29:26,934 --> 00:29:28,469 hidup bergantung padanya. 593 00:29:28,536 --> 00:29:30,471 - Ya ampun, kamu sudah punya banyak di piringmu. 594 00:29:30,538 --> 00:29:32,540 Dengar, aku hanya minta maaf karena membuatmu takut. 595 00:29:32,641 --> 00:29:34,676 - Oh maaf. 596 00:29:34,743 --> 00:29:36,410 - Kenapa kamu menyesal? 597 00:29:36,511 --> 00:29:37,712 - Aku tidak tahu. 598 00:29:39,346 --> 00:29:40,582 (derai langkah kaki) 599 00:29:40,682 --> 00:29:41,849 - Cukup permintaan maaf. 600 00:29:43,117 --> 00:29:45,953 (musik ajaib) 601 00:29:51,825 --> 00:29:53,394 Saya sangat senang Anda ada di sini. 602 00:29:53,460 --> 00:29:55,597 Saya datang ke bulan ini untuk menulis album soloku, 603 00:29:55,664 --> 00:29:57,197 tapi aku terjatuh ke dalam lubang. 604 00:29:57,298 --> 00:29:58,866 - Aku juga terjatuh ke dalam lubang. 605 00:29:59,768 --> 00:30:01,335 - Kami punya banyak kesamaan. 606 00:30:02,002 --> 00:30:04,138 Saya Willow. 607 00:30:04,405 --> 00:30:08,042 - Aku Putri Saira dari Clitopolis. 608 00:30:09,476 --> 00:30:10,944 - Wah, seorang putri. 609 00:30:11,912 --> 00:30:14,516 Juga, saya mendengar tempat itu terkenal sulit ditemukan. 610 00:30:14,582 --> 00:30:17,786 - Sebenarnya tidak, jika kamu tahu apa yang kamu lakukan. 611 00:30:17,885 --> 00:30:21,255 - Yah, mungkin kamu bisa tunjukkan padaku jalannya kapan-kapan? 612 00:30:23,991 --> 00:30:27,161 Maksudku, jika kita bisa memperkirakannya bagaimana cara keluar dari sini, 613 00:30:27,696 --> 00:30:30,765 izinkan saya memberi tahu Anda, saya sudah sudah lama berada di sini 614 00:30:30,831 --> 00:30:32,866 dan tidak ada jalan keluar yang jelas. 615 00:30:33,834 --> 00:30:39,139 - Aku tidak yakin apakah ini akan terjadi membantu, tapi bagaimana jika kita menggunakannya? 616 00:30:39,206 --> 00:30:42,577 (penyanyi bersuara) 617 00:30:42,677 --> 00:30:44,679 - Aku tidak melihatnya. 618 00:30:47,181 --> 00:30:49,116 (Saira mendengus) 619 00:30:49,216 --> 00:30:51,285 - Kotor, apa ini? 620 00:30:51,385 --> 00:30:53,921 - Aku rasa aku harus melakukannya tahu apa itu. 621 00:30:53,987 --> 00:30:57,157 Anehnya, sebelumnya tidak ada di sini kamu memecahkan kristal itu. 622 00:30:57,257 --> 00:30:59,561 (musik yang tidak menyenangkan) 623 00:30:59,627 --> 00:31:02,863 - Bagus, jadi ini salahku. 624 00:31:04,031 --> 00:31:06,200 (Saira mendengus) 625 00:31:06,300 --> 00:31:08,902 - Tidak apa-apa, lihat, hal-hal ini terjadi. 626 00:31:09,002 --> 00:31:10,337 Sini, izinkan saya membantu Anda. 627 00:31:10,505 --> 00:31:12,707 - Kenapa semuanya selalu begitu sulit? 628 00:31:13,541 --> 00:31:14,408 (Saira mendengus) 629 00:31:14,509 --> 00:31:15,876 - Kamu sangat emosional. 630 00:31:17,512 --> 00:31:19,246 Saya menyukainya! 631 00:31:19,346 --> 00:31:22,216 - Kenapa menurutku ditolak sepertiku, bisa melakukan apa saja? 632 00:31:22,282 --> 00:31:23,417 (Saira mendengus) 633 00:31:23,518 --> 00:31:25,386 - Hei, hei, semuanya akan baik-baik saja. 634 00:31:25,452 --> 00:31:27,488 - Kenapa tidak menargetkanmu? 635 00:31:27,589 --> 00:31:28,922 - Aku tidak tahu. 636 00:31:28,989 --> 00:31:31,291 Wah, sungguh bersyukur untuk itu. 637 00:31:31,392 --> 00:31:34,696 - Kamu seperti, sangat positif. 638 00:31:34,796 --> 00:31:35,830 (Willow tertawa) 639 00:31:35,929 --> 00:31:37,030 - Terima kasih sudah mengatakan itu. 640 00:31:37,131 --> 00:31:39,299 - Tunggu, mungkin dia merespons 641 00:31:39,366 --> 00:31:41,935 bagiku bersikap negatif tentang diriku sendiri. 642 00:31:43,370 --> 00:31:46,808 ♪ Kesuraman, lakukan-do-do-do ♪ 643 00:31:46,875 --> 00:31:50,678 ♪ Kesuraman, lakukan-do-do-do ♪ 644 00:31:50,745 --> 00:31:54,181 ♪ Jika kamu memberikan kesan buruk ♪ 645 00:31:54,248 --> 00:31:57,619 ♪ Ia akan memakanmu hidup-hidup ♪ 646 00:32:00,655 --> 00:32:03,924 Maaf, aku ingat sekarang, kita menyanyikan lagu tentang ini. 647 00:32:03,991 --> 00:32:05,660 Sungguh luar biasa benda hidup yang berbahaya 648 00:32:05,760 --> 00:32:07,194 yang memakan getaran buruk. 649 00:32:08,328 --> 00:32:10,964 - Jadi sebaiknya aku mengatakan sesuatu 650 00:32:11,031 --> 00:32:13,835 positif tentang diriku sendiri, bukan? 651 00:32:13,934 --> 00:32:14,935 - Ide bagus. 652 00:32:17,539 --> 00:32:19,206 Ayo cepat. 653 00:32:19,306 --> 00:32:20,207 - aku, 654 00:32:23,745 --> 00:32:24,913 Saya tidak tahu. 655 00:32:26,947 --> 00:32:28,449 - Kamu tidak tahu? 656 00:32:29,950 --> 00:32:30,852 Saira? 657 00:32:31,952 --> 00:32:32,887 Saira! 658 00:32:33,987 --> 00:32:35,723 (musik yang tidak menyenangkan) 659 00:32:35,790 --> 00:32:37,491 Sangat pandai memegang sebuah percakapan, 660 00:32:37,592 --> 00:32:39,627 dan aku bisa menulis lagu tentang apa saja pada dasarnya. 661 00:32:39,727 --> 00:32:42,831 Saya melakukan koordinasi dengan baik paku dan rantaiku hari ini, 662 00:32:42,931 --> 00:32:45,667 Saya memiliki suara seorang malaikat, alisku bagus, 663 00:32:45,767 --> 00:32:47,267 dan juga gitarku, 664 00:32:47,334 --> 00:32:49,203 saya berbicara di depan umum tidak pernah lebih baik. 665 00:32:49,303 --> 00:32:50,638 Saya ambisius, dan saya berani. 666 00:32:50,705 --> 00:32:52,172 Dan jika saya adalah Pokemon, 667 00:32:52,239 --> 00:32:54,041 Aku akan menjadi orang yang aneh Pikachu, aku lucu sekali. 668 00:32:54,975 --> 00:32:57,712 (musik lucu) 669 00:32:58,947 --> 00:33:01,616 (Saira mendengus) 670 00:33:07,655 --> 00:33:08,923 (Saira mendengus) 671 00:33:08,989 --> 00:33:11,391 - [Saira] Bukan, kristalnya. 672 00:33:11,458 --> 00:33:13,293 - [Willow] Hanya lupakan saja, lanjutkan. 673 00:33:13,393 --> 00:33:17,130 - Bodoh, bodoh, bodoh, Saya membutuhkan kristal itu. 674 00:33:17,197 --> 00:33:18,600 Saya tidak bisa melakukannya. 675 00:33:18,666 --> 00:33:20,334 - [Willow] Berhenti, Anda mendorongnya. 676 00:33:23,070 --> 00:33:24,806 Ini akan meledak! 677 00:33:24,873 --> 00:33:25,974 - [Kapal] Apa yang kamu lakukan? 678 00:33:26,039 --> 00:33:27,709 - Saya minta maaf. 679 00:33:27,809 --> 00:33:29,878 - [Kapal] Tolong beritahu saya kamu punya kristal bulan. 680 00:33:29,978 --> 00:33:31,078 - Ya. 681 00:33:31,178 --> 00:33:32,179 - [Kapal] Oh, itu melegakan. 682 00:33:32,246 --> 00:33:34,849 - Tapi kemudian aku kehilangannya. 683 00:33:34,916 --> 00:33:38,786 - [Kapal] Aku mengenalmu tidak bisa melakukannya, idiot! 684 00:33:38,887 --> 00:33:41,956 Sekarang kita benar-benar kacau! 685 00:33:42,055 --> 00:33:45,392 - Ya ampun, sayang sekali kita tidak bisa menggunakan yang itu. 686 00:33:48,663 --> 00:33:49,764 (sangat meledak) 687 00:33:49,831 --> 00:33:51,331 Ke mana selanjutnya? 688 00:33:51,431 --> 00:33:52,867 saya sedang mengemudi. 689 00:33:52,967 --> 00:33:54,636 - [Kapal] Dimana sial, dia berasal dari mana? 690 00:33:54,702 --> 00:33:55,803 - [Willow] Mereka. 691 00:33:55,870 --> 00:33:57,639 - [Kapal] Ada lebih dari satu? 692 00:33:57,705 --> 00:34:02,810 ♪ Sekitar 18 jam tersisa sebelum ♪ 693 00:34:05,345 --> 00:34:07,247 ♪ Kiki meninggal ♪ 694 00:34:07,347 --> 00:34:10,050 - Oke, jadi ingat saja kapan permanenmu disadap, 695 00:34:10,117 --> 00:34:13,588 Anda tidak dapat mengetuk kartu itu lagi sampai belum dimanfaatkan. 696 00:34:13,655 --> 00:34:16,624 - Dan hanya kapan giliranmu dimulai. 697 00:34:16,724 --> 00:34:21,128 Kalau begitu, saat giliranmu dimulai Anda dapat membuka tap kartu tap Anda 698 00:34:21,194 --> 00:34:22,462 sehingga dapat digunakan kembali. 699 00:34:22,530 --> 00:34:23,631 Apakah kamu mengerti? 700 00:34:23,698 --> 00:34:25,033 (celana Kiki) 701 00:34:25,132 --> 00:34:26,433 - Oh, dan ada fase yang berbeda 702 00:34:26,500 --> 00:34:27,635 masing-masing dengan mereka seperangkat aturan sendiri. 703 00:34:27,702 --> 00:34:29,202 Jadi fase awal mengatur- 704 00:34:29,303 --> 00:34:32,172 - Tolong, hentikan, jika kamu tidak berhenti, 705 00:34:32,239 --> 00:34:34,742 aku akan membuat kamu berhenti, aku sungguh-sungguh. 706 00:34:34,842 --> 00:34:38,780 Saya benar-benar akan mendapatkannya diriku akan lepas sebentar lagi. 707 00:34:38,880 --> 00:34:42,784 - Kenapa kalian tidak bisa pernah menyukai apa yang kita sukai? 708 00:34:42,884 --> 00:34:44,519 Sekarang tentang fase awal. 709 00:34:44,586 --> 00:34:46,788 - Ooh, ya, tahap awal. 710 00:34:46,888 --> 00:34:49,423 (Kiki terisak) 711 00:34:49,489 --> 00:34:52,225 - Tunggu, jadi kamu memerlukan ini hal labry untuk menyelamatkan Kiki, 712 00:34:52,292 --> 00:34:54,328 dan satu-satunya harapanmu adalah bahwa orang Blade ini 713 00:34:54,428 --> 00:34:55,964 yang Anda temukan jaring masa depan, 714 00:34:56,030 --> 00:34:57,832 dan tidak tahu apa pun tentangnya, akan dapat membantu? 715 00:34:59,199 --> 00:35:00,434 - Ya, aku tahu, itu- 716 00:35:00,500 --> 00:35:03,838 - Rencana yang bagus. 717 00:35:03,905 --> 00:35:05,138 - [Kapal] Benarkah? 718 00:35:07,140 --> 00:35:10,444 Hei, hati-hati, pergi lurus, lurus. 719 00:35:10,545 --> 00:35:12,080 - Khas. 720 00:35:12,179 --> 00:35:14,616 Aku ingin kamu mengetahuinya, Saya sebenarnya biseksual. 721 00:35:14,716 --> 00:35:16,851 - [Kapal] Apakah biseksual benarkah sesuatu? 722 00:35:16,918 --> 00:35:20,555 - Di mana kamu menemukan ini hal, abad ke-21? 723 00:35:20,622 --> 00:35:23,658 - Ya, dari sanalah aku berasal. 724 00:35:23,758 --> 00:35:25,392 - [Keduanya] Oh. 725 00:35:25,459 --> 00:35:28,096 - Hei, terima kasih untuk itu menyelamatkanku kembali ke sana. 726 00:35:28,161 --> 00:35:31,599 - Oh, tidak, terima kasih, itu sungguh menggetarkan. 727 00:35:31,666 --> 00:35:35,003 Lagipula, aku mungkin tidak punya menemukan tangga itu tanpamu. 728 00:35:35,103 --> 00:35:37,038 Saya tidak terlalu jeli. 729 00:35:37,137 --> 00:35:39,574 Atau pesan cerdas atau cerdas jalanan. 730 00:35:39,674 --> 00:35:42,142 - Oh, maafkan aku. - Mengapa? 731 00:35:42,209 --> 00:35:45,412 Itu bukan hal yang buruk, aku hanya pintar dalam hal lain. 732 00:35:45,513 --> 00:35:47,381 Sepertinya saya sangat kreatif. 733 00:35:47,447 --> 00:35:49,017 - Itu benar, kamu seorang penulis lagu? 734 00:35:49,083 --> 00:35:52,120 - Mencoba menjadi, kamu tahu... 735 00:35:52,219 --> 00:35:54,287 - [Kapal] Oh, oh, oh, sebaiknya kamu tidak menyanyikannya. 736 00:35:54,388 --> 00:35:56,124 (petik gitar) 737 00:35:56,223 --> 00:35:57,659 (musik lembut) 738 00:35:57,759 --> 00:36:02,830 ♪ Aku tergabung dalam band pop gay ♪ 739 00:36:04,197 --> 00:36:09,302 ♪ Permintaan kami tinggi ♪ 740 00:36:10,470 --> 00:36:14,542 ♪ Kami akan menari dan bernyanyi dan menari ♪ 741 00:36:14,642 --> 00:36:19,047 ♪ Sekilas kehidupan kita luar biasa ♪ 742 00:36:19,113 --> 00:36:23,084 ♪ Tapi sungguh, memang benar tahanan pop gay ♪ 743 00:36:23,183 --> 00:36:27,588 ♪ Dipaksa menari dan bernyanyi tanpa henti ♪ 744 00:36:27,655 --> 00:36:31,893 ♪ Tapi entah kenapa bagiku, semuanya terasa salah ♪ 745 00:36:31,959 --> 00:36:35,663 ♪ Aku bermimpi untuk menulis tidak membagikan lagu ♪ 746 00:36:35,763 --> 00:36:40,835 ♪ Jadi aku memutuskan akan membebaskan diri ♪ 747 00:36:43,470 --> 00:36:48,543 ♪ Menjadi penulis lagu Saya selalu ingin menjadi ♪ 748 00:36:49,977 --> 00:36:51,879 ♪ Hmm ♪ 749 00:36:59,954 --> 00:37:01,789 - Wah. - [Kapal] Persetan dengan hidupku. 750 00:37:01,856 --> 00:37:04,592 - Mereka tidak pernah membiarkan aku memainkan laguku sendiri. 751 00:37:04,659 --> 00:37:05,927 Mereka bilang begitu juga 752 00:37:06,928 --> 00:37:08,096 indie. 753 00:37:09,530 --> 00:37:11,699 Sekarang, saya akhirnya bisa melakukannya mencari tahu musik saya sendiri 754 00:37:11,799 --> 00:37:13,300 terpisah dari kelompoknya. 755 00:37:13,366 --> 00:37:15,536 Saya pikir saya akan mampu melakukannya menulis lagu di bulan, 756 00:37:15,636 --> 00:37:19,306 tapi biarkan aku memberitahumu, itu tidak banyak yang bisa ditulis. 757 00:37:19,372 --> 00:37:22,977 Tapi aku berharap bisa bertahan Anda akan menginspirasi beberapa lagu. 758 00:37:23,044 --> 00:37:28,082 Maksudku, antar galaksi pencarian luar angkasa untuk menyelamatkan mantanmu? 759 00:37:28,583 --> 00:37:29,917 Oh wah. 760 00:37:30,017 --> 00:37:32,220 - Oh, sebenarnya sangat membosankan. 761 00:37:33,054 --> 00:37:34,321 - Menurutku, kamu tidak seperti itu. 762 00:37:35,623 --> 00:37:38,458 (musik romantis) 763 00:37:38,559 --> 00:37:41,261 - [Kirim] Tidak, menurutku dia, dia sebenarnya. 764 00:37:41,328 --> 00:37:45,967 - Dengar, aku suka getaran emo, tapi kamu harus punya sesuatu 765 00:37:46,033 --> 00:37:48,770 positif untuk dikatakan dirimu sendiri, kan? 766 00:37:51,139 --> 00:37:53,241 Apa hal yang kamu kuasai? 767 00:37:54,509 --> 00:37:59,180 – Yah, aku tidak buruk dalam sihir. 768 00:37:59,247 --> 00:38:01,883 - Itu keren sekali senang melihat tipuan. 769 00:38:01,949 --> 00:38:03,785 - Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 770 00:38:03,885 --> 00:38:07,387 - Ah, ya, aku akan- - Pilih kartu. 771 00:38:09,123 --> 00:38:10,758 - Ooh. - [Saira] Oke. 772 00:38:10,825 --> 00:38:13,261 Jadi kami akan menggunakan milikmu kartu, kartu as hati, 773 00:38:13,326 --> 00:38:14,629 dan memasukkannya ke dalam tengah dek. 774 00:38:14,695 --> 00:38:16,429 - Ya. - [Saira] Karena itu satu 775 00:38:16,496 --> 00:38:18,298 dari satu-satunya kartu itu bertindak seperti balon helium. 776 00:38:18,365 --> 00:38:19,834 Jika saya mendorongnya sepenuhnya. 777 00:38:19,934 --> 00:38:21,002 - [Willow] Uh huh. - [Saira] Seperti ini, 778 00:38:21,102 --> 00:38:22,469 dan menjentikkan jariku. (terkunci) 779 00:38:22,537 --> 00:38:24,038 Apakah Anda melihatnya datang? kembali ke atas? 780 00:38:24,138 --> 00:38:25,506 - Apa yang aneh? 781 00:38:25,573 --> 00:38:27,307 - Kami akan melakukannya lagi, kami akan mengambilnya. 782 00:38:28,676 --> 00:38:30,511 Kami akan memasukkannya ke dalam tengah seperti itu, 783 00:38:30,578 --> 00:38:32,213 sekarang jika aku tidak menjentikkan jariku, 784 00:38:32,280 --> 00:38:34,682 kartunya tidak datang ke puncak. 785 00:38:34,749 --> 00:38:37,752 Tetapi jika saya membentak atau tutupi sebentar saja 786 00:38:37,852 --> 00:38:39,187 apakah kamu melihatnya datang kembali ke atas? 787 00:38:39,253 --> 00:38:41,522 - Ya Tuhan! 788 00:38:42,422 --> 00:38:44,725 - Kami akan mencobanya sekali lagi, Saya akan menerimanya seperti ini. 789 00:38:44,792 --> 00:38:46,894 Sebenarnya, saya mungkin akan menggunakannya tanganmu untuk ini. 790 00:38:46,961 --> 00:38:48,629 (Willow terengah-engah) 791 00:38:48,696 --> 00:38:51,199 Anda bisa menekannya, keseluruhannya way in, into the middle. 792 00:38:51,299 --> 00:38:52,166 (Willow yelps) 793 00:38:52,266 --> 00:38:53,968 Ini dia. 794 00:38:54,302 --> 00:38:55,203 Oh. 795 00:38:57,238 --> 00:38:58,405 Hah? 796 00:38:58,506 --> 00:39:00,975 - What did, how, wait, oh my God! 797 00:39:01,042 --> 00:39:05,680 That's so cool, you're really good. 798 00:39:06,180 --> 00:39:08,950 - No one's ever stayed untuk seluruh trik sebelumnya. 799 00:39:09,283 --> 00:39:12,086 - Yah, mereka ketinggalan. 800 00:39:12,787 --> 00:39:15,723 (musik romantis) 801 00:39:21,963 --> 00:39:23,831 - What do you guys think about the sex scene 802 00:39:23,931 --> 00:39:26,167 dalam "Biru adalah Warna Paling Hangat?" 803 00:39:27,467 --> 00:39:30,204 (musik lembut) 804 00:39:36,677 --> 00:39:41,749 ♪ Aku terjatuh ke dalam lubang ♪ 805 00:39:42,783 --> 00:39:46,888 ♪ And so did you ♪ 806 00:39:46,954 --> 00:39:51,391 ♪ Sungguh hal yang konyol ♪ 807 00:39:51,458 --> 00:39:55,263 ♪ For us to do ♪ 808 00:39:55,329 --> 00:39:59,166 ♪ Tapi entah bagaimana kita berhasil ♪ 809 00:39:59,267 --> 00:40:02,270 ♪ Lihatlah kami sekarang ♪ 810 00:40:02,336 --> 00:40:05,640 ♪ Oh, Saira dan aku ♪ 811 00:40:05,706 --> 00:40:09,409 ♪ Memperbesar gay-laxy ♪ 812 00:40:09,510 --> 00:40:13,581 ♪ Tidak ada tempat Saya lebih suka menjadi ♪ 813 00:40:14,882 --> 00:40:18,252 (Willow bersuara) 814 00:40:18,352 --> 00:40:23,423 ♪ Oh, Saira dan aku, melakukan zoom melalui gay-laxy ♪ 815 00:40:25,660 --> 00:40:30,765 ♪ Sesuatu, sesuatu lirik yang berbeda ♪ 816 00:40:31,464 --> 00:40:32,499 (Saira tertawa) 817 00:40:32,600 --> 00:40:34,001 Aku sedang memikirkan hal itu. 818 00:40:34,101 --> 00:40:37,571 (musik lembut berlanjut) 819 00:40:44,612 --> 00:40:45,746 (musik ceria) 820 00:40:45,846 --> 00:40:47,782 (orang-orang bersorak) 821 00:40:47,882 --> 00:40:50,952 Baiklah di sini, kami, S Club 17. 822 00:40:51,052 --> 00:40:52,286 Di sinilah itu wanita yang bisa membantumu 823 00:40:52,386 --> 00:40:54,221 temukan laprys Anda. 824 00:40:54,288 --> 00:40:57,925 - Maksudmu, kita punya untuk masuk ke sana? 825 00:40:58,759 --> 00:41:01,062 (pengunjung pesta mengendus) 826 00:41:01,128 --> 00:41:02,430 - Ya. 827 00:41:02,495 --> 00:41:04,932 - Tidak terlihat seperti itu ini, kami tidak akan melakukannya. 828 00:41:04,999 --> 00:41:08,669 Saatnya montase, sayang! 829 00:41:08,769 --> 00:41:10,571 - Apa? 830 00:41:10,671 --> 00:41:12,239 ♪ Ya, aku di kotamu, menjadi sibuk untuk orang-orangku ♪ 831 00:41:12,340 --> 00:41:14,041 - Oh, aku baik-baik saja apa yang aku punya. 832 00:41:14,141 --> 00:41:16,143 - Ayolah, kamu tidak bisa masuk ke sana seperti itu. 833 00:41:16,210 --> 00:41:18,045 - Tapi Kiki memberikan ini padaku. 834 00:41:18,112 --> 00:41:19,246 - Dengan serius? 835 00:41:19,347 --> 00:41:21,849 Apa hebatnya Kiki ini? 836 00:41:21,916 --> 00:41:23,250 - Nah, 837 00:41:23,351 --> 00:41:25,720 dia seperti, 838 00:41:26,053 --> 00:41:27,388 sungguh 839 00:41:27,487 --> 00:41:29,323 sangat panas. 840 00:41:29,423 --> 00:41:32,059 (Willow tertawa) 841 00:41:32,126 --> 00:41:34,695 - Tunggu, apa itu serius? 842 00:41:35,596 --> 00:41:40,768 - Hanya saja, hanya ada satu Kiki sang Penghancur. 843 00:41:41,602 --> 00:41:45,406 Tidak ada yang pernah memberiku a kesempatan, tapi dia melakukannya. 844 00:41:46,073 --> 00:41:47,908 Dan bersamanya adalah seperti mendapatkan kuncinya 845 00:41:48,009 --> 00:41:50,177 menuju kehidupan yang lebih baik ini. 846 00:41:50,478 --> 00:41:55,549 Tanpa dia, aku seperti bukan apa-apa. 847 00:41:57,451 --> 00:41:59,787 - Kamu tahu, itu seperti apa yang aku rasakan 848 00:41:59,887 --> 00:42:01,322 setelah saya keluar dari grup. 849 00:42:01,422 --> 00:42:04,125 Tapi tahukah Anda membuatku merasa lebih baik? 850 00:42:05,459 --> 00:42:07,128 Sebuah perubahan! 851 00:42:07,194 --> 00:42:09,296 Ayolah, ini waktunya membuatmu seksi juga. 852 00:42:09,363 --> 00:42:12,700 Bukan berarti Anda belum melakukannya, Maksudku, itu salah. 853 00:42:12,800 --> 00:42:14,502 ♪ Merasa bersemangat, merasa kurang ajar ♪ 854 00:42:14,602 --> 00:42:15,870 ♪ Aku tidak membutuhkanmu, tapi kamu membutuhkanku ♪ 855 00:42:15,970 --> 00:42:17,671 - Uh-hah, uh-hah, uh-hah, mm-hmm. 856 00:42:17,738 --> 00:42:21,075 (penyanyi bersuara) 857 00:42:21,175 --> 00:42:22,243 (Willow menirukan trombon sedih) 858 00:42:22,343 --> 00:42:23,878 (penyanyi bersuara) 859 00:42:23,944 --> 00:42:24,845 (Saira berteriak) 860 00:42:24,912 --> 00:42:28,049 - [Willow] Maaf! 861 00:42:28,115 --> 00:42:29,250 - Pohon willow? 862 00:42:29,350 --> 00:42:30,451 - Maaf, maaf. 863 00:42:30,551 --> 00:42:31,919 (penyanyi bersuara) 864 00:42:32,019 --> 00:42:33,320 ♪ Bertingkah seperti Madonna ♪ 865 00:42:33,421 --> 00:42:36,123 - Bow-wow! (menggonggong) 866 00:42:36,223 --> 00:42:38,125 (penyanyi bersuara) 867 00:42:38,225 --> 00:42:40,628 ♪ Eh, eh, eh, eh ♪ 868 00:42:40,694 --> 00:42:42,029 - Ini sempurna. 869 00:42:43,831 --> 00:42:46,834 (musik yang membangkitkan semangat) 870 00:42:52,173 --> 00:42:53,474 - Apa yang kamu lakukan? 871 00:42:53,674 --> 00:42:55,476 Lepas landas- - Aku melepas jumpernya. 872 00:42:55,810 --> 00:42:59,046 (Willow merintih) 873 00:42:59,113 --> 00:43:02,950 (musik yang membangkitkan semangat berlanjut) 874 00:43:08,656 --> 00:43:10,391 - Oke, aku akan mengirimimu sekarang. 875 00:43:10,458 --> 00:43:12,561 Apakah Anda ingat bagaimana cara kembali? 876 00:43:12,626 --> 00:43:13,727 - Ya, aku cukup yakin. 877 00:43:13,794 --> 00:43:15,596 - [Kirim] Kamu terdengar tidak yakin. 878 00:43:15,663 --> 00:43:17,164 Oke, izinkan saya menjelaskannya lagi. 879 00:43:17,264 --> 00:43:19,867 - Terima kasih banyak, tapi Saya pikir kita mengerti, 880 00:43:19,967 --> 00:43:21,268 tiga yang pertama kali Anda memberi tahu kami. 881 00:43:21,335 --> 00:43:23,137 - Oh, kamu mengatakan itu sekarang. 882 00:43:23,204 --> 00:43:25,306 Tapi itu bisa sangat mudah dilakukan menjadi bingung dan campur aduk, 883 00:43:25,372 --> 00:43:28,510 terutama jika Anda seorang nona, atau apa pun dirimu. 884 00:43:28,577 --> 00:43:30,744 Dan tahukah Anda, tidak terbiasa dengan hal-hal teknis. 885 00:43:30,845 --> 00:43:33,013 - [Willow] Sejujurnya, Saya rasa kita punya ini. 886 00:43:33,080 --> 00:43:34,849 - Sekali lagi. 887 00:43:34,915 --> 00:43:37,451 Yang perlu Anda lakukan adalah mendapatkan mengaktifkan pelacak sinar jarak jauh 888 00:43:37,552 --> 00:43:40,454 dan tekan tombol sinar. 889 00:43:41,155 --> 00:43:42,823 Oh, persetan dengan hidupku. 890 00:43:42,923 --> 00:43:45,459 (musik ceria) 891 00:43:45,560 --> 00:43:46,894 - Terima kasih Tuhan! 892 00:43:46,961 --> 00:43:49,096 Dia terus saja berbicara dan berbicara. 893 00:43:49,163 --> 00:43:51,665 - Aku tidak percaya aku melakukan itu. 894 00:43:53,033 --> 00:43:55,302 - Aku suka tempat ini. 895 00:43:55,369 --> 00:43:57,404 - Ya Tuhan. 896 00:43:58,072 --> 00:44:00,875 ♪ Kehilangan kotoranku ♪ 897 00:44:00,975 --> 00:44:05,346 - Aku Blade, ini klubku. 898 00:44:05,580 --> 00:44:08,449 - Ya ampun, itu akan terjadi akan sulit menemukan Blade. 899 00:44:08,550 --> 00:44:09,584 - Itu mudah. 900 00:44:09,683 --> 00:44:11,185 - Oke, apa rencananya. 901 00:44:11,252 --> 00:44:12,753 - Haruskah kita naik dan menyapa? 902 00:44:12,820 --> 00:44:16,290 - Tapi bagaimana kita mendapatkannya ke dalam ventilasi udara? 903 00:44:16,357 --> 00:44:18,425 - Bagaimana jika dia sebenarnya tidak mau membantu? 904 00:44:18,492 --> 00:44:21,795 - Jenius, oke, kamu cari obeng, 905 00:44:21,862 --> 00:44:24,031 dan aku akan mengambil nanasnya. 906 00:44:24,165 --> 00:44:28,335 - Kamu benar, kita bisa melakukannya ini jika kita bersama. 907 00:44:29,803 --> 00:44:31,205 (orang berbicara tidak jelas) 908 00:44:31,305 --> 00:44:33,474 - [Penjaga] Ini VIP. 909 00:44:35,342 --> 00:44:36,410 - Pohon willow? 910 00:44:36,511 --> 00:44:38,345 (garis besar berbunyi bip) 911 00:44:38,412 --> 00:44:40,515 ♪ PRN, karena aku sudah melakukannya kehilangan omong kosongku ♪ 912 00:44:40,582 --> 00:44:43,585 ♪ Beri aku PRN, karena Aku kehilangan akal sehatku ♪ 913 00:44:43,684 --> 00:44:46,887 ♪ Beri aku PRN, karena Aku kehilangan akal sehatku ♪ 914 00:44:46,954 --> 00:44:49,723 ♪ Beri aku PRN ♪ 915 00:44:55,530 --> 00:44:56,864 (air menetes) 916 00:44:56,964 --> 00:44:59,601 - [Monster] Willow membuangmu. 917 00:44:59,668 --> 00:45:02,369 Rencanamu bodoh. 918 00:45:02,637 --> 00:45:05,574 Blade tidak mau membantumu. 919 00:45:05,674 --> 00:45:08,677 Kamu akan selalu hancur. 920 00:45:09,009 --> 00:45:11,680 Anda sebaiknya menyerah saja. 921 00:45:14,748 --> 00:45:17,084 - Kita perlu bicara 922 00:45:17,418 --> 00:45:22,256 tentang Ryan. (menangis) 923 00:45:24,626 --> 00:45:28,095 Aku bersumpah dia curang pada aku dengan Stephanie, 924 00:45:28,162 --> 00:45:31,365 dan dia sepenuhnya menerangi saya. 925 00:45:31,465 --> 00:45:32,866 Seperti, mengapa dia memposting semua selfie bersamanya, 926 00:45:34,468 --> 00:45:36,737 dan apa, kamu tahu, apa adalah, jika itu hanya suasananya saja, 927 00:45:36,837 --> 00:45:38,739 tapi sepertinya, jangan katakan padaku aku gila. 928 00:45:38,839 --> 00:45:43,310 Begitulah akhirnya terakhir kali. (menangis) 929 00:45:49,618 --> 00:45:53,120 Jadi seperti aku, (cegukan) Aku tidak gila, kan? 930 00:45:54,321 --> 00:45:55,724 Benar? - Apa? 931 00:45:55,823 --> 00:45:57,324 - Terima kasih sudah setuju. 932 00:45:57,424 --> 00:46:00,227 Jadi ya, dia selalu saja menempatkan dirinya di hadapanku, 933 00:46:00,294 --> 00:46:03,931 dan membuatku merasa seperti itu seorang pecundang. (menangis) 934 00:46:10,337 --> 00:46:12,072 - Jangan biarkan dia membuatmu merasa sangat tidak enak. 935 00:46:12,172 --> 00:46:13,642 Mengapa kamu membiarkan dia melakukan itu? 936 00:46:15,042 --> 00:46:20,114 - Dia hanya, seperti, sangat panas. 937 00:46:21,382 --> 00:46:24,218 Aku hanya, aku tidak bisa percaya dia menyukaiku. 938 00:46:27,421 --> 00:46:31,660 - Tentunya ada banyak hal yang disukai? 939 00:46:33,160 --> 00:46:37,197 - Baiklah, aku mendengarkan a banyak saat dia berbicara 940 00:46:37,298 --> 00:46:39,033 kepadaku tentang video game-nya. 941 00:46:39,133 --> 00:46:41,101 Aku bahkan tidak tahu, aku tidak tahu apa yang terjadi di sana, 942 00:46:41,168 --> 00:46:42,936 tapi sepertinya dia sangat bersemangat. 943 00:46:43,003 --> 00:46:46,006 Jadi dia bercerita padaku tentang AK-47. 944 00:46:46,073 --> 00:46:49,577 Saya tidak tahu apa itu, tapi itu membuatnya bahagia. 945 00:46:49,678 --> 00:46:51,513 Dan aku sangat baik di mengutil. 946 00:46:52,681 --> 00:46:56,785 - Kedengarannya seperti ini Ryan 947 00:46:56,884 --> 00:46:59,086 tidak menghargai betapa hebatnya kamu. 948 00:47:00,622 --> 00:47:02,389 - Ya Tuhan, kamu benar. 949 00:47:02,456 --> 00:47:05,826 Terima kasih sayang, aku membutuhkannya untuk mendengarnya. (tertawa) 950 00:47:05,926 --> 00:47:07,762 Sungguh liar memikirkan aku tidak akan mengingat semua ini 951 00:47:07,828 --> 00:47:09,631 di pagi hari dan kita tidak akan pernah melakukannya bertemu lagi. 952 00:47:09,698 --> 00:47:11,031 Anda tahu apa? 953 00:47:11,131 --> 00:47:13,033 Anda benar, sekrup dia, aku hebat. 954 00:47:14,034 --> 00:47:15,804 Anda seperti yang paling bijaksana, paling keren, 955 00:47:15,869 --> 00:47:18,005 orang tercantik yang pernah kutemui. 956 00:47:19,808 --> 00:47:21,810 Dasar keren, Nak. 957 00:47:22,309 --> 00:47:24,211 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 958 00:47:24,311 --> 00:47:26,715 (orang berbicara tidak jelas) 959 00:47:26,781 --> 00:47:31,251 - Hei, Blade, aku perlu melakukannya tolong bicara padamu? 960 00:47:31,352 --> 00:47:32,886 - Apa? 961 00:47:32,953 --> 00:47:35,623 - Aku bilang, aku perlu melakukannya tolong bicara padamu. 962 00:47:37,291 --> 00:47:38,560 - Apa? 963 00:47:38,626 --> 00:47:40,961 - aku bilang- - Aku akan turun. 964 00:47:41,061 --> 00:47:43,163 (takhta berbunyi bip) 965 00:47:43,263 --> 00:47:44,431 Turun. 966 00:47:46,534 --> 00:47:49,671 Sialan, sial. (tidak jelas) 967 00:47:50,471 --> 00:47:53,307 (takhta berbunyi bip) 968 00:47:55,876 --> 00:47:57,911 Halo. 969 00:47:58,011 --> 00:47:58,912 - Hai. 970 00:47:59,880 --> 00:48:01,750 Bagaimana kabarnya? 971 00:48:01,850 --> 00:48:04,351 Saya Putri Saira dari- 972 00:48:05,219 --> 00:48:06,621 - Aku tahu siapa kamu. 973 00:48:06,721 --> 00:48:08,889 - Ah, keren, ya, ya, baiklah, ya. 974 00:48:08,956 --> 00:48:11,458 Saya melihat di jaringan masa depan bahwa kamu mungkin bisa 975 00:48:11,559 --> 00:48:14,428 untuk membantuku memanggil labry kerajaanku? 976 00:48:14,495 --> 00:48:17,498 - Kamu pikir kamu bisa datang saja ke klubku, 977 00:48:17,599 --> 00:48:22,136 berbaris ke area VIP, buat aku turun dari singgasanaku, 978 00:48:22,202 --> 00:48:25,339 dan berharap aku hanya membantu kamu memanggil labrymu? 979 00:48:25,406 --> 00:48:28,710 Jika itu yang kamu pikir, kamu akan menjadi seperti itu 980 00:48:28,810 --> 00:48:32,246 benar sekali. (tertawa) 981 00:48:32,346 --> 00:48:35,282 Saya sangat senang Anda ada di sini. 982 00:48:35,382 --> 00:48:38,887 Putri Saira, itu akan menjadi kehormatan bagi saya 983 00:48:38,952 --> 00:48:41,088 untuk membantumu, sayang. 984 00:48:41,155 --> 00:48:42,891 - Ya Tuhan, benarkah? 985 00:48:44,158 --> 00:48:45,560 Terima kasih. 986 00:48:45,627 --> 00:48:46,493 - Bangunlah, kamu jalang kecil yang berkeringat. 987 00:48:49,296 --> 00:48:52,199 Anda tahu, kami sebenarnya tidak sangat berbeda, Putri Saira. 988 00:48:52,299 --> 00:48:53,934 - Benar-benar? 989 00:48:54,001 --> 00:48:55,670 - Maksudku, orang tuaku bukan ratu atau apa pun, 990 00:48:57,304 --> 00:49:01,341 tapi mereka terkenal psikolog, dan ooh gadis, 991 00:49:01,408 --> 00:49:04,211 ketika orang berbicara sial tentangku, (tertawa) 992 00:49:04,311 --> 00:49:07,381 Saya mencoba untuk waktu terlama untuk menyesuaikan diri, 993 00:49:07,448 --> 00:49:11,553 dan menjadi psikologis profesional saya diinginkan orang tua. 994 00:49:11,619 --> 00:49:16,724 Tapi aku sadar jika tidak ada ruang bagimu untuk menjadi dirimu sendiri, 995 00:49:18,091 --> 00:49:19,928 persetan, pergi dan buat itu sendiri, gadis. 996 00:49:19,993 --> 00:49:22,931 Saya akhirnya mengikuti gairahku yang sebenarnya. 997 00:49:22,996 --> 00:49:24,799 - Menyeret? - Senjata. 998 00:49:25,499 --> 00:49:28,703 Mereka menyukai hambatan, tapi senjatanya, kata mereka, 999 00:49:28,803 --> 00:49:31,573 "Blade, kelakuanmu sangat memprihatinkan." 1000 00:49:31,673 --> 00:49:33,708 Tapi sepertinya, jangan panggil anakmu Blade 1001 00:49:33,808 --> 00:49:37,712 dan berharap mereka tidak melakukannya menjadi pedang, kan? 1002 00:49:37,812 --> 00:49:40,915 Berbicara tentang pedang, labrymu. 1003 00:49:41,014 --> 00:49:42,684 Aku akan memberitahumu apa itu menyebabkan masalah bagimu. 1004 00:49:42,750 --> 00:49:44,619 Seperti halnya semua senjata metafisik, 1005 00:49:44,719 --> 00:49:48,388 kunci untuk membuka kunci Anda labrys adalah masalah mental. 1006 00:49:48,455 --> 00:49:50,090 Semua kabel ada di sana. 1007 00:49:50,157 --> 00:49:51,759 Anda hanya perlu membuatnya koneksi yang tepat. 1008 00:49:51,826 --> 00:49:54,461 - Jadi, aku tidak rusak? 1009 00:49:54,562 --> 00:49:57,966 - Tidak sama sekali, dan untung saja aku mengetahuinya 1010 00:49:58,031 --> 00:50:00,200 satu atau dua hal tentang psikologi. 1011 00:50:00,300 --> 00:50:04,739 Sekarang biarkan mama membantumu menemukannya laboratoriummu, kamu siap? 1012 00:50:04,839 --> 00:50:05,740 - Mm-hmm. 1013 00:50:05,840 --> 00:50:08,877 - Oke, tutup matamu. 1014 00:50:09,878 --> 00:50:11,713 - Ini aman, kan? 1015 00:50:11,779 --> 00:50:13,113 (Pisau tertawa) 1016 00:50:13,213 --> 00:50:16,518 - Tentu saja hanya bermeditasi. 1017 00:50:18,352 --> 00:50:21,556 Aku ingin kamu mengambilnya menarik napas dalam-dalam. 1018 00:50:21,623 --> 00:50:23,958 (Saira menarik napas) 1019 00:50:24,057 --> 00:50:25,560 Dan keluar. 1020 00:50:25,627 --> 00:50:28,362 (Saira menghela napas) 1021 00:50:32,199 --> 00:50:34,969 (musik lembut) 1022 00:50:40,474 --> 00:50:42,710 Sekarang sayang, mungkin rasanya seperti itu 1023 00:50:42,810 --> 00:50:45,112 kamu tidak memegang kendali dari pikiranmu sendiri, 1024 00:50:45,212 --> 00:50:47,782 tapi hanya sadar sebenarnya sedang mencoba 1025 00:50:47,882 --> 00:50:50,450 untuk melindungimu dalam a jalan memutar, 1026 00:50:50,552 --> 00:50:52,419 dan penyabot, semua itu. 1027 00:50:52,520 --> 00:50:55,924 Tapi itu sama kuatnya saat Anda membiarkannya. 1028 00:50:56,390 --> 00:51:01,194 Sekarang lihat sekeliling lingkungan sekitarmu, apa yang kamu perhatikan? 1029 00:51:03,096 --> 00:51:05,533 Jangkau dan sentuh pintunya. 1030 00:51:05,633 --> 00:51:09,136 Rasakan pegangannya, rasakan kehalusannya. 1031 00:51:09,202 --> 00:51:10,905 - [Monster] Ini tidak akan berhasil. 1032 00:51:11,005 --> 00:51:13,240 - [Pisau] Ingat, kamulah bosnya. 1033 00:51:13,340 --> 00:51:14,676 Tarik napas. 1034 00:51:14,742 --> 00:51:16,343 (Saira menarik napas) 1035 00:51:16,410 --> 00:51:17,812 Dan keluar. 1036 00:51:17,879 --> 00:51:19,747 (Saira menghela napas) 1037 00:51:19,847 --> 00:51:24,919 Sesuai keinginan Anda, tahan pegang dengan kuat dan tarik. 1038 00:51:29,791 --> 00:51:32,560 (musik yang tidak menyenangkan) 1039 00:51:42,102 --> 00:51:44,839 (Saira menghela napas) 1040 00:51:55,683 --> 00:51:58,519 (Saira merengek) 1041 00:51:59,921 --> 00:52:03,925 - Tunggu, Saira, aku mau bergaul denganmu. 1042 00:52:06,259 --> 00:52:09,296 Hanya bercanda, aku membuangnya kamu karena kamu- 1043 00:52:09,363 --> 00:52:10,430 - Membuatku bosan. 1044 00:52:10,497 --> 00:52:12,600 Membuatku bosan, membuatku bosan. 1045 00:52:12,667 --> 00:52:13,835 Membuatku bosan. 1046 00:52:13,935 --> 00:52:15,103 Kamu membuatku bosan. 1047 00:52:31,719 --> 00:52:34,088 (labry mengoceh) 1048 00:52:34,154 --> 00:52:37,424 (langkah kaki berdebar) 1049 00:52:38,893 --> 00:52:41,829 (musik yang tidak menyenangkan berlanjut) 1050 00:52:41,929 --> 00:52:44,364 - [Orang] Kenapa begitu kita terus mencoba? 1051 00:52:44,464 --> 00:52:45,867 - [Kiki] Membosankan. 1052 00:52:49,537 --> 00:52:50,805 - [Saira] Hah? 1053 00:52:54,676 --> 00:52:57,945 Tidak bisakah kamu tinggal saja di sini bersamaku hari ini? 1054 00:52:58,046 --> 00:52:59,580 - [Leanne] Kita tidak bisa, 1055 00:52:59,681 --> 00:53:03,017 kita akan terlambat untuk kita pesta kerajaan, sayang. 1056 00:53:07,588 --> 00:53:09,724 - [Saira] Bisakah aku tunjukkan kamu pertunjukan sulapku sekarang? 1057 00:53:09,791 --> 00:53:11,458 - [Anne] Jangan sekarang, Saira, kita akan terlambat 1058 00:53:11,559 --> 00:53:13,961 untuk pertunjukan olok-olok kita sendiri, jauh lebih keren dari sihir. 1059 00:53:14,062 --> 00:53:16,631 - [Leanne] Seharusnya begitu lakukan olok-olok sebagai gantinya. 1060 00:53:16,698 --> 00:53:18,198 - [Saira] umurku 10 tahun. 1061 00:53:20,001 --> 00:53:22,637 Ingin datang sepulang sekolah, mungkin? 1062 00:53:22,704 --> 00:53:25,139 - [Teman] Akankah ratu ada di sana? 1063 00:53:25,205 --> 00:53:28,341 - [Saira] Tidak, mereka sedang pergi. 1064 00:53:28,643 --> 00:53:30,878 - [Teman] Maaf, aku tidak bisa. 1065 00:53:31,846 --> 00:53:34,582 (musik suram) 1066 00:53:39,754 --> 00:53:42,824 - [Anne] Apa yang kita lakukan salah, itu bukan kita. 1067 00:53:42,924 --> 00:53:44,959 - [Leanne] Buang-buang ruang. 1068 00:53:45,059 --> 00:53:48,563 (musik suram berlanjut) 1069 00:54:04,645 --> 00:54:05,947 (orang berbicara tidak jelas) 1070 00:54:06,047 --> 00:54:07,849 - [Orang] Sesuatu salah dengannya. 1071 00:54:07,915 --> 00:54:10,918 (derai langkah kaki) 1072 00:54:14,922 --> 00:54:16,991 (orang berbicara tidak jelas) 1073 00:54:17,091 --> 00:54:20,128 - [Anne] Terjadi percobaan pertama, kan? 1074 00:54:20,228 --> 00:54:23,097 - [Ibu] Kamu tidak bisa memilikinya. 1075 00:54:23,164 --> 00:54:24,599 - Tapi itu milikku. 1076 00:54:26,000 --> 00:54:28,970 - [Ibu] Kamu tidak cukup baik untuk itu. 1077 00:54:31,172 --> 00:54:35,843 - Ya, benar. 1078 00:54:35,910 --> 00:54:38,513 (Saira berteriak) 1079 00:54:47,588 --> 00:54:49,791 (musik lembut) 1080 00:54:49,891 --> 00:54:53,326 (rantai bergetar) 1081 00:54:53,426 --> 00:54:56,496 (penyanyi bersuara) 1082 00:54:59,667 --> 00:55:02,435 (Saira terengah-engah) 1083 00:55:13,114 --> 00:55:15,783 (musik ajaib) 1084 00:55:15,883 --> 00:55:19,053 (penyanyi bersuara) 1085 00:55:26,594 --> 00:55:28,996 Ya, akhirnya, ya, ya, ya. 1086 00:55:30,097 --> 00:55:31,833 - Yoink. - Ya? 1087 00:55:31,933 --> 00:55:34,001 - Aku ambil itu. - Hah? 1088 00:55:34,101 --> 00:55:36,037 (Pisau terkekeh) 1089 00:55:36,137 --> 00:55:41,209 - Akhirnya, ada labrys milikku, semua milikku. (terkekeh) 1090 00:55:43,244 --> 00:55:45,780 Aku tidak percaya kamu jatuh cinta itu, dasar jalang kecil. 1091 00:55:45,880 --> 00:55:48,716 - Tunggu, aku pikir kamu ingin membantu saya. 1092 00:55:48,783 --> 00:55:50,084 - Tidak. 1093 00:55:50,952 --> 00:55:52,385 Aku tidak percaya padamu tidak melihat itu. 1094 00:55:55,623 --> 00:55:56,724 - Tapi aku membutuhkannya. 1095 00:55:56,791 --> 00:56:01,095 - Tidak saat kamu mati. (tertawa) 1096 00:56:01,162 --> 00:56:04,165 Saatnya untuk membaptis pedang yang indah ini. 1097 00:56:05,333 --> 00:56:08,269 (Saira mendengus) 1098 00:56:08,336 --> 00:56:11,072 (musik yang intens) 1099 00:56:12,707 --> 00:56:15,543 (Pisau terkekeh) 1100 00:56:15,877 --> 00:56:19,180 (Willow berteriak) 1101 00:56:20,413 --> 00:56:22,717 - Whoopsis, akhirnya menemukanmu. 1102 00:56:22,783 --> 00:56:25,953 Maaf aku butuh waktu lama, butuh waktu aku sudah lama sekali menemukan nanas itu. 1103 00:56:26,053 --> 00:56:27,722 Untuk apa? 1104 00:56:27,822 --> 00:56:29,056 - Apa? 1105 00:56:30,124 --> 00:56:32,093 - Oh, hei, kamu sudah menemukannya masalah labry. 1106 00:56:32,159 --> 00:56:34,829 (Willow mendengus) 1107 00:56:34,929 --> 00:56:37,430 (Pedang berteriak) 1108 00:56:37,497 --> 00:56:39,432 - Oke, jadi Blade tidak keren. 1109 00:56:39,499 --> 00:56:41,335 - Ya, dia sedang mencoba untuk mencuri labrysku. 1110 00:56:41,434 --> 00:56:42,336 - Oh, tidak. 1111 00:56:48,676 --> 00:56:52,280 - Apa yang akan kamu lakukan, bertarung aku dengan nanas? (tertawa) 1112 00:56:52,380 --> 00:56:53,948 - Oh, semuanya masuk akal sekarang. 1113 00:56:54,048 --> 00:56:56,717 (Saira tertawa) 1114 00:56:59,820 --> 00:57:00,922 (Pisau mendengus) 1115 00:57:00,988 --> 00:57:01,822 - [Blade] Aduh, apa-apaan ini? 1116 00:57:02,790 --> 00:57:04,592 (Willow tertawa) 1117 00:57:04,659 --> 00:57:07,628 - pohon willow! 1118 00:57:07,728 --> 00:57:09,964 (Pisau mendengus) 1119 00:57:10,031 --> 00:57:12,199 (Saira mendengus) 1120 00:57:12,300 --> 00:57:15,036 (Saira mendengus) 1121 00:57:16,469 --> 00:57:19,407 - Ha, pernahkah kamu menggunakan kapak sebelumnya? 1122 00:57:19,507 --> 00:57:21,208 (dentingan logam) 1123 00:57:21,309 --> 00:57:22,977 (Saira berteriak) 1124 00:57:23,044 --> 00:57:24,879 Ha, bahkan dengan itu senjata yang indah, 1125 00:57:24,946 --> 00:57:28,516 kamu tidak bisa membela diri melawan nanas. 1126 00:57:28,582 --> 00:57:30,718 Kamu adalah lelucon. 1127 00:57:30,785 --> 00:57:33,688 (Saira terengah-engah) 1128 00:57:33,754 --> 00:57:35,488 Tidak, apa yang kamu lakukan terhadapnya? 1129 00:57:35,589 --> 00:57:37,058 - Tidak. 1130 00:57:37,124 --> 00:57:40,127 - Sial, jalang. (menangis) 1131 00:57:42,296 --> 00:57:44,966 (Saira berteriak) 1132 00:57:46,200 --> 00:57:49,203 Ya, begitulah caranya kamu menggunakannya. (batuk) 1133 00:57:49,303 --> 00:57:53,507 - Sekarang siapa yang bercanda, kamu jalang? (menangis) 1134 00:58:02,249 --> 00:58:04,452 (kapal berbunyi bip) 1135 00:58:04,552 --> 00:58:05,453 - Hei. 1136 00:58:07,288 --> 00:58:08,488 Selamat Datang kembali. 1137 00:58:08,589 --> 00:58:10,591 - Apakah dia baik-baik saja, apakah dia sudah bangun? 1138 00:58:10,658 --> 00:58:13,627 - Ya, dia baik-baik saja, kamu bisa berhenti panik sekarang. 1139 00:58:13,728 --> 00:58:16,998 - Aku tidak panik, kamu dulu, aku tidak peduli. 1140 00:58:17,932 --> 00:58:19,300 - Aku mengirimi kita kembali ke sini 1141 00:58:19,367 --> 00:58:21,335 setelah kamu memenggalnya wanita Pedang itu. 1142 00:58:21,435 --> 00:58:25,139 Kamu benar-benar hebat. (mendengkur) 1143 00:58:25,206 --> 00:58:26,841 - Tunggu, di mana milikku- - Hei, hei, hei. 1144 00:58:26,907 --> 00:58:29,643 Ssst, sst, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1145 00:58:29,710 --> 00:58:30,644 Itu di sini. 1146 00:58:32,513 --> 00:58:33,447 - Apa? 1147 00:58:33,547 --> 00:58:34,849 Tidak, dimana labrysku? 1148 00:58:34,915 --> 00:58:37,351 - Oh, itu, ya, itu juga ada di sini. 1149 00:58:39,553 --> 00:58:42,723 (Celana Saira) 1150 00:58:42,790 --> 00:58:45,493 - Aku sungguh cantik keren di belakang sana. 1151 00:58:45,593 --> 00:58:48,295 - Ya, aku punya sangat menyukaimu. 1152 00:58:49,430 --> 00:58:51,866 Tunggu, apa aku mengatakannya dengan lantang? 1153 00:58:51,966 --> 00:58:52,933 - [Kapal dan Saira] Ya. 1154 00:58:53,000 --> 00:58:54,502 - Hanya saja... 1155 00:58:54,602 --> 00:58:56,370 - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu berhasil. 1156 00:58:56,470 --> 00:59:00,141 ♪ Oh, Saira, sudah naksir kamu ♪ 1157 00:59:00,207 --> 00:59:05,246 ♪ Oh, Saira, aku punya naksir, itu benar ♪ 1158 00:59:06,347 --> 00:59:09,583 ♪ Dan itu ada padamu ♪ 1159 00:59:09,683 --> 00:59:13,054 ♪ Kesukaanku padamu ♪ 1160 00:59:13,120 --> 00:59:17,058 ♪ Khususnya, kamu, Saira ♪ 1161 00:59:17,124 --> 00:59:19,493 Lagu itu tentangmu. 1162 00:59:19,593 --> 00:59:20,561 - Aku mengerti. 1163 00:59:24,632 --> 00:59:26,033 - [Kapal] Ooh, ya. 1164 00:59:26,133 --> 00:59:27,034 Menyebutnya. 1165 00:59:28,469 --> 00:59:31,038 - Itu sudah ada di sana selama ini? 1166 00:59:31,138 --> 00:59:35,409 - Ya, sudah masuk depanmu selama ini. 1167 00:59:35,510 --> 00:59:38,079 - Kami tidak berbicara tentang tombolnya, kan? 1168 00:59:38,179 --> 00:59:40,748 - Tidak, aku sedang membicarakan tentang tombol, saya melihatnya berabad-abad yang lalu. 1169 00:59:40,848 --> 00:59:41,749 - Oh. 1170 00:59:45,352 --> 00:59:47,188 - [Kapal] Kok bisa kamu bahkan berhubungan seks? 1171 00:59:48,089 --> 00:59:50,658 - Sekarang dia sudah pergi. 1172 00:59:52,093 --> 00:59:55,596 ♪ Oh, Saira, sudah naksir kamu ♪ 1173 00:59:55,663 --> 01:00:00,701 ♪ Oh, Saira, aku punya naksir, itu benar ♪ 1174 01:00:01,602 --> 01:00:03,137 ♪ Dan itu ada padamu ♪ 1175 01:00:03,204 --> 01:00:04,738 Guk guk. 1176 01:00:04,839 --> 01:00:08,476 ♪ Kesukaanku padamu ♪ 1177 01:00:08,543 --> 01:00:11,245 ♪ Khususnya, kamu, Saira ♪ 1178 01:00:11,345 --> 01:00:14,181 Apakah tanganmu ajaib? 1179 01:00:14,248 --> 01:00:19,353 ♪ Kira-kira lima jam sebelum ♪ 1180 01:00:20,988 --> 01:00:26,093 ♪ Kiki meninggal di dalam tong minuman rumahan yang beracun ♪ 1181 01:00:26,561 --> 01:00:28,662 - Halo, nyonya di bar. 1182 01:00:28,762 --> 01:00:31,365 - Halo. - Hai. 1183 01:00:31,465 --> 01:00:35,537 Baiklah, lakukan, aku seperti gaunmu. 1184 01:00:35,636 --> 01:00:36,538 - Terima kasih. 1185 01:00:37,738 --> 01:00:40,341 - Aku memakai yang bagus kemeja ke bar ini. 1186 01:00:40,407 --> 01:00:41,876 - Itu membuatku terangsang. 1187 01:00:41,976 --> 01:00:44,579 (Larry tertawa) 1188 01:00:44,678 --> 01:00:46,447 - Tangan bertengger. 1189 01:00:46,548 --> 01:00:48,249 - Minum, minum, tanyakan tentang minuman, tanyakan tentang minuman. 1190 01:00:48,349 --> 01:00:49,717 - Aku haus. 1191 01:00:49,783 --> 01:00:53,187 - Oh, apakah kamu haus? - Ya. 1192 01:00:53,254 --> 01:00:54,822 - Dia memberimu petunjuk, lakukan saja, kawan. 1193 01:00:54,922 --> 01:00:56,991 Lakukan saja jadilah dirimu sendiri, kawan. 1194 01:00:57,091 --> 01:01:02,163 - Bisakah aku membawamu bersamaku uang, minuman untukmu? 1195 01:01:02,963 --> 01:01:04,265 - Oh ya, tolong. 1196 01:01:04,331 --> 01:01:06,167 - Tutup kesepakatannya, menutup kesepakatan. 1197 01:01:06,267 --> 01:01:09,470 - Sekarang saya telah membeli kamu minum, kamu berhutang seks padaku? 1198 01:01:09,538 --> 01:01:11,138 - Ya. - Ya benar. 1199 01:01:11,205 --> 01:01:14,509 (Kiki terkekeh) 1200 01:01:14,576 --> 01:01:17,579 - Hei, jangan terlalu jahat, ini adalah tempat yang aman. 1201 01:01:17,678 --> 01:01:18,547 - Apa yang lucu? 1202 01:01:18,647 --> 01:01:20,114 - Ini seperti, 1203 01:01:20,214 --> 01:01:23,284 Saya tidak mengerti mengapa ini terjadi sangat sulit bagimu. 1204 01:01:23,384 --> 01:01:25,452 - Oh, wow, mudah ditebak, 1205 01:01:25,554 --> 01:01:28,756 dari nyonya warna siapa yang lesbian. 1206 01:01:28,822 --> 01:01:31,560 Saya sangat terkejut, lesbian berwarna. 1207 01:01:31,626 --> 01:01:34,295 Seluruh alam semesta dibangun di sekitarmu, lesbian kulit berwarna. 1208 01:01:34,395 --> 01:01:38,199 - Ini sesuatu yang aku jamin kamu tidak mengetahuinya. 1209 01:01:38,299 --> 01:01:41,702 Tahukah Anda kecelakaan itu boneka uji dibuat 1210 01:01:41,802 --> 01:01:45,739 sekitar ukuran rata-rata dan proporsi seorang wanita? 1211 01:01:45,839 --> 01:01:47,241 Bagaimana jika kita mengalami kecelakaan? 1212 01:01:47,341 --> 01:01:49,410 - Dan lihat ponsel ini. 1213 01:01:49,511 --> 01:01:51,412 Mereka membuat ini untuk anak ayam. 1214 01:01:51,513 --> 01:01:54,748 Bagaimana saya bisa menggunakan ini telepon kecil dengan tanganku yang besar? 1215 01:01:54,848 --> 01:01:59,887 Itu adalah lesbian kecil telepon, persetan telepon lesbian! 1216 01:02:00,721 --> 01:02:02,122 - Kita harus percaya diri. 1217 01:02:02,223 --> 01:02:03,824 Kita juga harus- - Tapi tidak terlalu- 1218 01:02:03,924 --> 01:02:04,858 - Tapi tidak terlalu percaya diri. - Jangan terlalu percaya diri. 1219 01:02:04,959 --> 01:02:05,826 Jangan terlalu percaya diri. 1220 01:02:05,926 --> 01:02:07,428 - Kita harus cantik. 1221 01:02:07,494 --> 01:02:08,697 - Tapi tidak terlalu cantik. - Tapi tidak terlalu cantik. 1222 01:02:08,796 --> 01:02:09,698 - Tidak boleh terlalu cantik. 1223 01:02:09,797 --> 01:02:11,666 Tidak bisa terlihat terlalu bagus. 1224 01:02:11,765 --> 01:02:14,636 - Kamu harus punya sepatu yang bagus, kamu harus, semua yang kamu lakukan, 1225 01:02:14,703 --> 01:02:18,205 semua yang kamu lakukan, aku harus melakukannya lakukan mundur dengan sepatu datar. 1226 01:02:18,305 --> 01:02:19,406 Apakah kamu mengerti? 1227 01:02:19,507 --> 01:02:22,243 Anda mendapat dukungan sepatu hak tinggi. 1228 01:02:22,343 --> 01:02:25,779 Hanya saja, ini juga sulit bagi kita, dan kadang-kadang aku hanya berpikir. 1229 01:02:25,879 --> 01:02:26,947 - Oh tidak. - Oh. 1230 01:02:27,047 --> 01:02:28,916 - Jadi, tidak, aku minta maaf, aku hanya... 1231 01:02:29,016 --> 01:02:29,883 - Oh. - Aku tahu. 1232 01:02:29,950 --> 01:02:31,252 Tidak, dia melakukan ini. 1233 01:02:31,352 --> 01:02:33,622 - Kita tidak bisa menang. - Dia hanya kesal. 1234 01:02:33,722 --> 01:02:37,324 - Aku tidak, aku tidak kesal, Aku, ini adalah air mata kemarahan. 1235 01:02:37,424 --> 01:02:38,926 Aku sangat marah hingga aku menangis. 1236 01:02:38,993 --> 01:02:41,895 - Ugh, kamu harus melakukannya berhentilah mengeluh. 1237 01:02:41,962 --> 01:02:45,667 Persetan, hidupku sulit juga, itu saja. 1238 01:02:45,766 --> 01:02:49,003 Aku benar-benar melakukannya kali ini, Aku sedang melepaskan diri. 1239 01:02:49,103 --> 01:02:50,471 (Kiki berteriak) 1240 01:02:50,538 --> 01:02:53,407 (musik lucu) 1241 01:02:53,508 --> 01:02:54,375 (Orang jahat terkesiap) 1242 01:02:54,475 --> 01:02:55,677 (Kiki mendengus) 1243 01:02:55,744 --> 01:02:56,810 (Orang jahat terkesiap) 1244 01:02:56,877 --> 01:02:58,245 Ya! 1245 01:02:58,345 --> 01:02:59,614 - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1246 01:02:59,714 --> 01:03:01,348 (Kiki tertawa) 1247 01:03:01,415 --> 01:03:04,084 (Orang jahat terkesiap) 1248 01:03:05,286 --> 01:03:06,721 - Oh. 1249 01:03:06,787 --> 01:03:08,956 (Kiki mengerang) 1250 01:03:09,056 --> 01:03:13,127 Saya pikir ini saatnya Anda sadar siapa yang berkuasa di sini. 1251 01:03:14,495 --> 01:03:17,197 Bunuh lesbiannya! 1252 01:03:18,600 --> 01:03:21,502 - Menjadi atau tidak menjadi. 1253 01:03:21,603 --> 01:03:23,304 Itulah pertanyaannya. 1254 01:03:24,673 --> 01:03:26,574 Ya Tuhan, oh, ini adalah yang paling menyakitkan 1255 01:03:26,675 --> 01:03:29,810 dan kematian yang mengerikan bagi siapa pun pernah bisa mengalami! 1256 01:03:29,877 --> 01:03:34,948 Ya Tuhan, kenapa aku, kenapa, kenapa? (berdeguk) 1257 01:03:36,551 --> 01:03:38,252 - Kawan, aku bilang bunuh saja lesbian, bukan thespian. 1258 01:03:38,352 --> 01:03:39,521 Apa-apaan ini, kawan. 1259 01:03:41,155 --> 01:03:42,289 - Kamu bisa mendengar suaranya- - [Malien] Ya. 1260 01:03:42,389 --> 01:03:43,290 - Sama. 1261 01:03:43,390 --> 01:03:44,925 - [Malien] Aku mengerti. 1262 01:03:44,992 --> 01:03:46,427 - Maksudku, aku tahu ini bukan argumenku, 1263 01:03:46,493 --> 01:03:48,062 tapi aku cukup yakin kamu bilang orang ini. 1264 01:03:48,128 --> 01:03:49,463 - Kurasa aku tidak melakukannya. 1265 01:03:49,531 --> 01:03:50,998 Saat aku bilang bunuh lesbian itu, 1266 01:03:51,098 --> 01:03:53,535 yang saya bicarakan, secara lebih spesifik, dia. 1267 01:03:53,635 --> 01:03:56,203 Dan kamu tahu itu, kamu lakukan ini, kamu bekerja sama dan- 1268 01:03:56,303 --> 01:03:58,372 - Kamu bilang orang ini. - [Malien] Kamu menggangguku. 1269 01:03:58,472 --> 01:04:00,908 Sialan, aku bersumpah Ya Tuhan, aku tidak melakukannya, dan jika Benar, aku minta maaf. 1270 01:04:01,008 --> 01:04:02,343 - Sekarang, siapa yang lesbian, hei? 1271 01:04:02,409 --> 01:04:03,812 - Apa, tidak. 1272 01:04:03,877 --> 01:04:04,978 - [Larry] Itu tidak masuk akal. 1273 01:04:05,045 --> 01:04:06,914 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, lakukan, apa? 1274 01:04:07,014 --> 01:04:08,048 Tahukah kamu apa itu lesbian, tahukah kamu apa itu lesbi? 1275 01:04:08,115 --> 01:04:09,249 - Ya. - [Malien] Apa. 1276 01:04:09,350 --> 01:04:11,352 - Mereka naik ke panggung. 1277 01:04:11,418 --> 01:04:13,253 - [Malien] Itu pemain sandiwara. 1278 01:04:13,354 --> 01:04:16,624 - Dan, dan, dan tanggal seseorang yang berjenis kelamin sama. 1279 01:04:16,725 --> 01:04:18,192 - [Larry dan Malien] Itu adalah pemain lesbian. 1280 01:04:18,292 --> 01:04:19,561 - Itu lesbian. 1281 01:04:19,627 --> 01:04:21,295 - Tidak, tidak, itu a pemain lesbian. 1282 01:04:21,395 --> 01:04:23,497 - Bunuh saja lesbiannya, bunuh saja lesbiannya. 1283 01:04:23,598 --> 01:04:26,601 - Setiap lesbian di "The L Word" juga seorang thespian. 1284 01:04:26,668 --> 01:04:28,670 - Ya, itu adil, kamu tidak bisa membantah hal itu. 1285 01:04:28,770 --> 01:04:30,371 - Tidak, dan aku tidak pernah akan, bagaimanapun juga, 1286 01:04:30,471 --> 01:04:32,473 kita keluar dari topik. - [Larry] Mm. 1287 01:04:32,540 --> 01:04:35,643 - Dan aku ingin membunuh lesbian, kita harus- 1288 01:04:35,710 --> 01:04:37,645 - Kami sudah membunuhnya. 1289 01:04:37,712 --> 01:04:40,548 - Tidak, kami membunuh orang itu, kamu membunuh orang itu, the- 1290 01:04:40,615 --> 01:04:42,049 - Ya, dan itu apa yang kamu inginkan. 1291 01:04:42,116 --> 01:04:44,051 - Kupikir kamu bilang orang ini. - Tidak. 1292 01:04:44,118 --> 01:04:48,288 Tidak, diam, berhenti bicara sekarang. 1293 01:04:49,490 --> 01:04:51,860 Baiklah, sekarang. 1294 01:04:52,660 --> 01:04:54,461 Bunuh lesbiannya. 1295 01:04:56,296 --> 01:04:57,799 (Kiki mengerang) 1296 01:04:57,866 --> 01:05:01,201 - Tunggu, tunggu, tunggu, aku maaf, kamu benar. 1297 01:05:01,301 --> 01:05:05,239 Wanita sepertiku payah, kami memakan terlalu banyak ruang. 1298 01:05:05,339 --> 01:05:08,075 - Ah, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, sudah terlambat. 1299 01:05:08,175 --> 01:05:10,978 Aku muak padamu selalu menggurui kami. 1300 01:05:11,044 --> 01:05:14,682 - Tapi kamu membutuhkanku, mm-hmm. 1301 01:05:14,749 --> 01:05:18,051 Saira tidak akan memberimu labrys secara gratis. 1302 01:05:19,621 --> 01:05:22,089 Apakah kamu benar-benar menginginkannya undang seorang lesbian dengan satu 1303 01:05:22,156 --> 01:05:26,059 salah satu senjata paling ampuh di alam semesta ke guamu, 1304 01:05:26,126 --> 01:05:29,930 lalu beri tahu mereka bahwa Anda baru saja melakukannya membunuh orang yang mereka cintai? 1305 01:05:29,997 --> 01:05:31,666 (Orang jahat menelan ludah) 1306 01:05:31,766 --> 01:05:33,835 - Nah, jika dia sangat mencintaimu, 1307 01:05:33,934 --> 01:05:36,003 apa yang membuatnya lama sekali? 1308 01:05:36,103 --> 01:05:37,505 - Biarkan aku bicara dengannya. 1309 01:05:38,540 --> 01:05:41,074 Aku janji aku bisa membawanya ke sini. 1310 01:05:42,710 --> 01:05:45,680 - Baik, tapi sebaiknya kamu kuharap dia dekat. 1311 01:05:45,747 --> 01:05:47,347 Saya sudah selesai menunggu. 1312 01:05:48,850 --> 01:05:49,851 Tombol! 1313 01:05:49,918 --> 01:05:53,120 (timer berbunyi) 1314 01:05:55,055 --> 01:05:57,559 (telepon berdering) 1315 01:05:57,625 --> 01:06:00,260 Batas waktu baru, tuan putri, satu jam. 1316 01:06:00,327 --> 01:06:01,830 - Apa? 1317 01:06:01,930 --> 01:06:03,531 - Kamu bisa berterima kasih banyak mulut di sini untuk itu 1318 01:06:03,631 --> 01:06:05,966 dan segala hal yang jahat dia sudah mengatakannya. 1319 01:06:06,033 --> 01:06:07,201 Tentang aku dan teman-temanku. 1320 01:06:07,301 --> 01:06:10,304 - Saira, tunggu, kamu dimana? 1321 01:06:10,370 --> 01:06:14,809 Apakah itu rambut seks, siapa itu? 1322 01:06:14,876 --> 01:06:16,977 - Hei, aku Willow, Mitra baru Saira. 1323 01:06:17,044 --> 01:06:18,947 - Apa, tidak, mereka bukan siapa-siapa. 1324 01:06:19,046 --> 01:06:20,414 - [Willow] Oh. 1325 01:06:20,515 --> 01:06:21,916 - Tunggu, aku tidak melakukannya Maksudku, aku minta maaf. 1326 01:06:22,015 --> 01:06:23,350 - [Kiki] Apakah kamu serius? 1327 01:06:23,417 --> 01:06:25,787 - Maksudku, aku minta maaf, mereka bukan siapa-siapa. 1328 01:06:25,887 --> 01:06:27,321 - [Willow] Oh. 1329 01:06:27,421 --> 01:06:30,592 - Maksudku, aku tidak melakukannya tahu, aku bingung. 1330 01:06:31,626 --> 01:06:32,560 aku hanya, 1331 01:06:34,261 --> 01:06:35,763 maaf. 1332 01:06:35,830 --> 01:06:37,832 - Tidak, Saira, aku minta maaf. 1333 01:06:39,601 --> 01:06:44,539 Aku bisa melihatnya sekarang, aku mengacaukan segalanya Ups, aku tidak pernah menghargaimu. 1334 01:06:45,540 --> 01:06:47,876 Tapi Saira, kamulah satu-satunya 1335 01:06:49,409 --> 01:06:53,548 siapa yang bisa membawa kerajaanmu labrys dan selamatkan aku. 1336 01:06:55,349 --> 01:06:59,787 Sekarang, tapi sekarang aku telah kehilanganmu, dan sekarang aku akan mati. (menangis) 1337 01:07:07,261 --> 01:07:08,897 - Tidak. 1338 01:07:08,963 --> 01:07:12,432 - Itu tidak benar, aku akan melakukannya ayo, tentu saja aku akan datang. 1339 01:07:12,499 --> 01:07:14,636 - Kamu punya waktu satu jam. 1340 01:07:14,702 --> 01:07:16,136 - Kiki! 1341 01:07:16,203 --> 01:07:17,739 (Kiki berteriak) 1342 01:07:17,839 --> 01:07:20,675 (Saira terengah-engah) 1343 01:07:23,343 --> 01:07:24,712 - Willow, aku minta maaf. 1344 01:07:26,113 --> 01:07:29,182 - Tidak apa-apa, jika Kiki sangat berarti bagimu, 1345 01:07:30,250 --> 01:07:31,786 kita bisa membuka ini hubungan naik. 1346 01:07:33,120 --> 01:07:35,957 - Tidak, Willow, menurutku mungkin 1347 01:07:36,056 --> 01:07:38,091 kamu dan aku harus melakukannya berteman saja. 1348 01:07:40,728 --> 01:07:42,830 - Kamu teman yang membuat zonasi aku? 1349 01:07:45,432 --> 01:07:50,270 Aku menyembunyikan tubuhnya untukmu, bukan kepalanya. 1350 01:07:50,337 --> 01:07:52,006 Saya pikir mereka akan melakukannya tidak pernah tahu 1351 01:07:52,072 --> 01:07:54,008 milik siapa itu tanpa tubuh. 1352 01:07:55,009 --> 01:07:59,313 Anda tahu, saya tidak bahkan seperti pembunuhan. 1353 01:07:59,379 --> 01:08:01,248 Aku hanya ingin kamu menyukaiku. 1354 01:08:01,348 --> 01:08:04,284 - Aku sangat menyukaimu. 1355 01:08:04,384 --> 01:08:08,088 Menurutku kamu yang pertama teman baik yang pernah kumiliki. 1356 01:08:08,155 --> 01:08:10,592 Saya sedikit terjebak dalam hal itu. 1357 01:08:11,458 --> 01:08:13,061 Sekarang aku sudah mengacaukannya. 1358 01:08:14,461 --> 01:08:18,165 - Aku hanya butuh waktu. 1359 01:08:18,265 --> 01:08:22,369 Dan aku mengambil ini, kamu setidaknya berhutang itu padaku. 1360 01:08:22,469 --> 01:08:23,605 - Itu milikmu. 1361 01:08:23,671 --> 01:08:24,973 - Jangan biarkan mereka melihatmu menangis. 1362 01:08:26,641 --> 01:08:29,744 Saya pasti punya beberapa inspirasi untuk albumku sekarang. 1363 01:08:29,844 --> 01:08:31,846 - Saya minta maaf. 1364 01:08:32,714 --> 01:08:36,784 Aku sangat berharap kita bisa menjadi teman. 1365 01:08:39,053 --> 01:08:40,722 - Persetan denganmu, Saira. 1366 01:08:40,788 --> 01:08:43,457 (musik suram) 1367 01:08:46,894 --> 01:08:49,530 (Saira menangis) 1368 01:08:52,265 --> 01:08:56,269 ♪ Aku bertemu dengannya di bulan ♪ 1369 01:08:56,671 --> 01:09:01,075 ♪ Dia diam di tengah kesuraman ♪ 1370 01:09:01,174 --> 01:09:05,747 ♪ Jadi dia membawaku dalam perjalanan liar ♪ 1371 01:09:05,847 --> 01:09:10,685 ♪ Apa ada yang kacau, tapi kita hidup kembali ♪ 1372 01:09:10,752 --> 01:09:15,155 ♪ Oh, Saira, ini dia ♪ 1373 01:09:15,255 --> 01:09:20,327 ♪ Akankah dia menyelamatkan Kiki, tidak ada yang tahu ♪ 1374 01:09:21,428 --> 01:09:24,532 ♪ Oh, Saira, ini dia ♪ 1375 01:09:24,632 --> 01:09:28,301 ♪ Akankah dia menyelamatkan Kiki, tidak ada yang tahu ♪ 1376 01:09:28,368 --> 01:09:32,840 ♪ Dia sedang bepergian si gay-laxy ♪ 1377 01:09:32,907 --> 01:09:37,512 ♪ Aku berharap itu untukku ♪ 1378 01:09:37,578 --> 01:09:42,684 ♪ Tapi ada sesuatu yang adil tidak dimaksudkan untuk menjadi ♪ 1379 01:09:43,551 --> 01:09:45,218 - Akhirnya, bagaimana kabarnya? 1380 01:09:45,285 --> 01:09:46,621 Tunggu, di mana yang lainnya? 1381 01:09:46,721 --> 01:09:47,789 Apa yang telah terjadi? 1382 01:09:47,889 --> 01:09:50,424 Apakah dia, mereka juga mencampakkanmu? 1383 01:09:51,458 --> 01:09:53,895 - Aku seperti membuangnya. 1384 01:09:53,961 --> 01:09:55,630 - Mengapa kamu melakukan itu? 1385 01:09:55,697 --> 01:09:57,632 Sepertinya mereka sangat menyukainya kepribadianmu yang membosankan 1386 01:09:57,699 --> 01:09:58,933 dan trik sulap. 1387 01:09:59,000 --> 01:10:02,436 - Karena aku harus menyelamatkan Kiki. 1388 01:10:02,502 --> 01:10:04,539 - [Kapal] Ya ampun, kamu masih ingin melakukan itu? 1389 01:10:04,639 --> 01:10:06,674 - Aku, aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja. 1390 01:10:06,741 --> 01:10:09,077 Dengar, aku tahu kamu tidak melakukannya ingin sampai sejauh ini, 1391 01:10:09,177 --> 01:10:10,878 tapi dia membutuhkanku. 1392 01:10:10,978 --> 01:10:12,446 Bolehkah aku mengemudi kita dalam keadaan terburuk, 1393 01:10:12,547 --> 01:10:14,549 tempat paling berbahaya di alam semesta? 1394 01:10:19,087 --> 01:10:20,922 (Kapal menangis) 1395 01:10:20,988 --> 01:10:25,626 - Tidak ada pilot yang bertanya padaku apakah itu Saya baik-baik saja dengan sesuatu sebelumnya. 1396 01:10:27,061 --> 01:10:31,264 Sejujurnya, memang begitu agak jahat. (menangis) 1397 01:10:33,266 --> 01:10:37,337 - Nah, bagaimana menurutmu, ingin tetap bersamaku? 1398 01:10:37,538 --> 01:10:41,209 - Maksudku, kami sudah datang sejauh ini. (menangis) 1399 01:10:46,413 --> 01:10:49,917 Maaf, kamu benar-benar membuat jengkel. 1400 01:10:50,118 --> 01:10:52,520 Ya, terserah, ayo pergi. 1401 01:10:52,587 --> 01:10:54,789 ♪ Satu, dua, tiga, empat ♪ 1402 01:10:54,889 --> 01:10:57,158 ♪ Saira, ini dia ♪ 1403 01:10:57,257 --> 01:10:59,694 ♪ Akankah dia menyelamatkan Kiki, tidak ada yang tahu ♪ 1404 01:10:59,794 --> 01:11:03,030 ♪ Wah, Saira, ini dia ♪ 1405 01:11:03,131 --> 01:11:06,500 ♪ Akankah dia menyelamatkan Kiki, tidak ada yang tahu ♪ 1406 01:11:06,601 --> 01:11:09,937 ♪ Ya, aku menulis laguku ♪ 1407 01:11:10,004 --> 01:11:11,338 ♪ Woo ♪ 1408 01:11:11,404 --> 01:11:13,141 - [Kapal] Tunggu. 1409 01:11:13,207 --> 01:11:17,344 Itu yang paling buruk tempat berbahaya di alam semesta? 1410 01:11:20,447 --> 01:11:21,749 - Ya, rupanya ini dia. 1411 01:11:21,849 --> 01:11:23,618 - [Kirim] Apakah kamu tahu apa ini? 1412 01:11:23,718 --> 01:11:25,452 Ini seperti salah satunya secangkir kopi terbaik di dunia 1413 01:11:25,553 --> 01:11:27,221 slogan omong kosong. 1414 01:11:27,287 --> 01:11:30,124 Itu seperti, "Oh ya, kafe kecil yang menyebalkan itu 1415 01:11:30,224 --> 01:11:33,460 memiliki dunia secangkir kopi terbaik." 1416 01:11:33,561 --> 01:11:34,327 - Mengirimkan. 1417 01:11:34,427 --> 01:11:35,663 - [Kapal] Apa? 1418 01:11:37,198 --> 01:11:39,967 (musik yang intens) 1419 01:11:46,207 --> 01:11:48,075 - [Kapal] Ya Tuhan. 1420 01:11:48,176 --> 01:11:49,076 - Hai. 1421 01:11:53,413 --> 01:11:55,016 Saya sangat senang. 1422 01:11:55,082 --> 01:11:57,852 (ledakan meteor) 1423 01:11:59,086 --> 01:12:01,923 (musik yang intens) 1424 01:12:03,490 --> 01:12:06,326 - Itu menembak kita! - Tepat di wajah. 1425 01:12:07,895 --> 01:12:08,963 maaf aku membawamu ke sini, kamu harus membawa kami kembali. 1426 01:12:09,063 --> 01:12:10,531 - Jangan berani-berani. 1427 01:12:10,631 --> 01:12:13,868 Anda tidak sama pemalu, sedih, menyedihkan, 1428 01:12:13,968 --> 01:12:16,971 kamu putri yang membosankan dan menyedihkan adalah saat Anda naik ke kapal. 1429 01:12:17,038 --> 01:12:20,308 Kebijaksanaan saya yang murah hati dan bimbingan telah membantu membentuk Anda 1430 01:12:20,373 --> 01:12:25,079 menjadi prajurit wanita yang kuat duduk di sini sekarang. 1431 01:12:25,713 --> 01:12:30,785 Jadi siapa kamu? akan melakukannya, Sangria? 1432 01:12:31,619 --> 01:12:33,020 - Aku tahu apa yang harus kulakukan. 1433 01:12:33,087 --> 01:12:35,923 (musik yang intens) 1434 01:12:37,158 --> 01:12:41,428 Oke, mama sedang mengemudi sekarang. (mendengus) 1435 01:12:41,494 --> 01:12:42,697 (musik intens berlanjut) 1436 01:12:42,797 --> 01:12:44,497 (Saira berteriak) 1437 01:12:44,599 --> 01:12:45,766 - Aduh, sial. 1438 01:12:45,833 --> 01:12:47,034 (robot menggeram) 1439 01:12:47,134 --> 01:12:49,770 (ledakan sinar) 1440 01:12:49,837 --> 01:12:51,672 Ini benar-benar pada saya. 1441 01:12:51,739 --> 01:12:54,407 - Sial, ini bukan bekerja. (terkesiap) 1442 01:12:54,508 --> 01:12:57,345 Sepertinya aku punya ide. 1443 01:12:57,410 --> 01:12:58,679 - Aku percaya padamu. 1444 01:13:02,550 --> 01:13:05,286 (Saira berteriak) 1445 01:13:05,385 --> 01:13:10,324 - [Kirim] Ambil kembali, aku ambil kembali, aku tidak percaya padamu! 1446 01:13:10,992 --> 01:13:13,060 (laser menyetrum) 1447 01:13:13,127 --> 01:13:14,829 (musik yang intens) 1448 01:13:14,929 --> 01:13:18,099 (penyanyi bersuara) 1449 01:13:27,407 --> 01:13:29,877 (ledakan kapal) 1450 01:13:29,977 --> 01:13:32,713 (penis terengah-engah) 1451 01:13:32,813 --> 01:13:34,282 (bip kapal) 1452 01:13:34,382 --> 01:13:37,551 (penyanyi bersuara) 1453 01:13:41,956 --> 01:13:44,892 (ledakan meledak) 1454 01:13:45,726 --> 01:13:49,196 (Kapal dan Saira berteriak) 1455 01:13:50,497 --> 01:13:52,934 (burung berkicau) 1456 01:13:53,000 --> 01:13:56,871 (Kapal terbatuk) 1457 01:13:58,072 --> 01:14:00,241 - Oh, kedengarannya tidak bagus. 1458 01:14:00,341 --> 01:14:01,842 - Apa, aku? 1459 01:14:01,909 --> 01:14:03,010 Saya merasa luar biasa. 1460 01:14:03,077 --> 01:14:04,712 (roda berdenting) 1461 01:14:04,812 --> 01:14:07,748 Keluar dari sini, selamatkan mantan pacarmu yang bodoh. 1462 01:14:07,848 --> 01:14:09,750 (musik yang intens) 1463 01:14:09,850 --> 01:14:13,387 Oh, dan menurutku, hati-hati, oke? 1464 01:14:13,453 --> 01:14:14,789 - Hai. 1465 01:14:14,889 --> 01:14:16,223 Terima kasih telah menjadi sekutu di belakang sana. 1466 01:14:16,290 --> 01:14:17,625 - [Kapal] Ew, apa? 1467 01:14:17,725 --> 01:14:18,626 Saya bukan gay. 1468 01:14:19,994 --> 01:14:22,596 (pengatur waktu berbunyi bip) 1469 01:14:23,431 --> 01:14:25,166 (Kiki menelan ludah) 1470 01:14:25,266 --> 01:14:28,169 (musik dramatis) 1471 01:14:36,143 --> 01:14:37,645 - [Malien] Teman-teman, aku rindu pemain sandiwara itu. 1472 01:14:37,712 --> 01:14:39,013 - Hai. - [Malien] Apa? 1473 01:14:39,080 --> 01:14:40,047 - [Malien] Oh, kamu seharusnya tidak- 1474 01:14:40,114 --> 01:14:41,449 - Aku punya labrynya. 1475 01:14:41,549 --> 01:14:42,450 - Seharusnya tidak membunuh orang itu. 1476 01:14:42,550 --> 01:14:44,051 - Aku rindu pemain itu. 1477 01:14:44,118 --> 01:14:45,252 - [Larry] Seharusnya tidak membunuh orang itu. 1478 01:14:45,353 --> 01:14:46,954 - Memainkan sandiwara dan sebagainya. 1479 01:14:47,054 --> 01:14:48,389 - [Larry] Kenapa kamu bilang dia untuk membunuh orang itu? 1480 01:14:48,456 --> 01:14:50,091 - Aku bilang, hei, sudah mendapatkan labrynya. 1481 01:14:50,157 --> 01:14:51,993 - Aku ingat secara spesifik. - Aku tidak melakukannya. 1482 01:14:52,093 --> 01:14:54,228 Mereka melakukan yang favorit saya pertunjukan pria "Kitab Mormon." 1483 01:14:54,295 --> 01:14:55,229 - [Malien] Ya. 1484 01:14:55,296 --> 01:14:56,263 (Malien terkesiap) 1485 01:14:56,330 --> 01:14:57,465 - Labrys kita ada di sini! 1486 01:14:58,766 --> 01:15:01,369 - [Orang jahat] Oh. - Labrys kita ada di sini! 1487 01:15:01,469 --> 01:15:02,803 Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku, beri aku, 1488 01:15:02,870 --> 01:15:05,206 beri aku, beri aku, beri aku, beri aku. (mendengus) 1489 01:15:05,306 --> 01:15:06,540 - Oh. 1490 01:15:06,640 --> 01:15:09,543 (Orang jahat bersorak) 1491 01:15:09,643 --> 01:15:11,479 Sekarang lepaskan Kiki. 1492 01:15:11,545 --> 01:15:14,782 - Oh, untungnya, kesepakatan yang buruk kamu jika kamu memintaku, bawalah dia. 1493 01:15:14,882 --> 01:15:17,251 Bawa dia keluar dari sini, lihatlah labry. 1494 01:15:18,419 --> 01:15:21,255 (musik ajaib) 1495 01:15:26,961 --> 01:15:27,895 - Hei. 1496 01:15:28,729 --> 01:15:31,298 - Kamu menyelamatkanku. 1497 01:15:34,201 --> 01:15:35,770 saya bebas! (tertawa) 1498 01:15:35,836 --> 01:15:37,104 Saya akhirnya bebas. 1499 01:15:38,806 --> 01:15:41,342 Ya Tuhan, aku pikir aku akan mati, wah. 1500 01:15:42,176 --> 01:15:44,211 - Kamu tahu, jika kita cepatlah, kita masih bisa pergi 1501 01:15:44,311 --> 01:15:46,347 ke Pesta Lesbian bersama-sama. 1502 01:15:48,849 --> 01:15:53,387 - Ya, menurutku tidak. 1503 01:15:53,454 --> 01:15:54,755 - [Malien] Ooh, kasar. 1504 01:15:54,822 --> 01:15:57,425 - Tapi aku datang semuanya lewat sini untukmu. 1505 01:15:57,491 --> 01:16:00,828 - Ya, baiklah membuatku terlibat dalam kekacauan ini. 1506 01:16:00,928 --> 01:16:04,131 - Tapi kamu mengatakan itu mungkin jika aku berbeda. 1507 01:16:05,699 --> 01:16:09,804 - Dengar, aku juga begitu bersyukur kamu menyelamatkanku. 1508 01:16:09,870 --> 01:16:12,039 Saya benar-benar terkesan kamu berhasil sampai di sini. 1509 01:16:12,139 --> 01:16:13,040 - Mm-hmm. 1510 01:16:14,675 --> 01:16:18,913 - Tapi aku tidak berhutang padamu apa pun, tidak ada yang berubah. 1511 01:16:19,914 --> 01:16:24,418 - Tapi aku punya. 1512 01:16:25,219 --> 01:16:27,922 - Ugh, lagi-lagi, sambil menangis. 1513 01:16:29,990 --> 01:16:32,426 Dengar, sebenarnya tidak ingin menjadi jahat, 1514 01:16:32,493 --> 01:16:33,994 tapi itu tidak pernah benar-benar masuk akal 1515 01:16:34,095 --> 01:16:36,163 bahwa aku bersamamu pertama. 1516 01:16:36,263 --> 01:16:37,331 Anda tahu apa yang saya maksud? 1517 01:16:37,431 --> 01:16:38,499 - Apa yang terjadi padanya? 1518 01:16:38,599 --> 01:16:39,934 - [Orang jahat] Persetan! 1519 01:16:40,000 --> 01:16:42,803 - Apa-apaan ini, tuan putri, kita sudah sepakat! 1520 01:16:42,870 --> 01:16:44,705 (Saira berteriak) 1521 01:16:44,805 --> 01:16:46,207 Aku kesal, sial! 1522 01:16:47,308 --> 01:16:49,710 - [Malien] Persetan! - [Malien] Persetan! 1523 01:16:50,744 --> 01:16:53,414 (musik suram) 1524 01:16:54,615 --> 01:16:57,118 (Kiki menghela nafas) 1525 01:16:59,086 --> 01:17:01,922 (Saira merengek) 1526 01:17:08,662 --> 01:17:09,598 - Hah? 1527 01:17:12,933 --> 01:17:13,834 Hah. 1528 01:17:22,076 --> 01:17:25,012 (musik yang intens) 1529 01:17:25,079 --> 01:17:28,349 - [Monster] Aku mengenalmu tidak bisa mengabaikanku terlalu lama. 1530 01:17:28,415 --> 01:17:30,585 Kamu belum berubah sama sekali. 1531 01:17:30,851 --> 01:17:33,020 Masukkan ke dalam kepala tebal Anda. 1532 01:17:33,087 --> 01:17:35,923 Kamu tidak baik cukup untuk Kiki. 1533 01:17:35,990 --> 01:17:38,392 Tanpa dia, kamu bukan apa-apa. 1534 01:17:43,931 --> 01:17:45,199 - Itu tidak benar. 1535 01:17:45,299 --> 01:17:46,867 - [Monster] Ya, benar. 1536 01:17:46,967 --> 01:17:49,703 Bahkan ibumu sendiri tidak menyukaimu. 1537 01:17:49,803 --> 01:17:53,674 - Hentikan saja, berhenti mengkritik saya. 1538 01:17:55,544 --> 01:17:56,677 - [Malien] Apa-apaan ini? 1539 01:17:56,744 --> 01:17:58,479 - [Monster] Kamu mengecewakan semua orang. 1540 01:17:58,547 --> 01:18:00,247 Aku hanya memberitahumu bagaimana keadaannya. 1541 01:18:00,347 --> 01:18:01,749 - Apakah kamu? 1542 01:18:01,849 --> 01:18:05,520 Mungkin ibuku juga begitu hanya orang tua yang buruk. 1543 01:18:05,786 --> 01:18:09,990 Mungkin Kiki sebenarnya bajingan narsis, 1544 01:18:10,090 --> 01:18:13,160 dan aku berhak mendapatkan yang lebih baik. 1545 01:18:15,162 --> 01:18:16,864 Aku tidak selalu menjadi masalahnya. 1546 01:18:16,964 --> 01:18:19,200 - [Monster] Ya, benar. 1547 01:18:19,300 --> 01:18:21,168 - Saya kira tidak demikian. 1548 01:18:21,268 --> 01:18:22,604 - [Monster] Kamu membosankan pengecut kecil, dan kamu tahu itu. 1549 01:18:22,671 --> 01:18:25,507 - Ah, tutup mulutmu naik. (berteriak) 1550 01:18:29,476 --> 01:18:30,344 (ledakan ledakan) 1551 01:18:30,411 --> 01:18:33,080 (musik ceria) 1552 01:18:43,324 --> 01:18:46,827 (musik optimis berlanjut) 1553 01:18:49,296 --> 01:18:53,033 ♪ Ooh ♪ 1554 01:18:53,133 --> 01:18:54,868 ♪ Lesbian ♪ 1555 01:18:54,969 --> 01:18:56,971 ♪ Ooh ♪ 1556 01:18:57,972 --> 01:19:01,909 - Oh, bagus dan bagus, kamu mengerti mengembalikannya, sekarang serahkan. 1557 01:19:03,310 --> 01:19:04,411 - Tidak. 1558 01:19:04,512 --> 01:19:06,146 - Apa? - [Orang jahat] Apa? 1559 01:19:06,213 --> 01:19:07,281 - Apa? 1560 01:19:07,381 --> 01:19:08,516 - Tapi kamu bilang kita bisa memilikinya 1561 01:19:08,583 --> 01:19:10,719 jika kami memberimu wanita jahat. 1562 01:19:10,784 --> 01:19:13,087 - Kamu tidak bisa memiliki seorang lesbian dan hal lesbian. 1563 01:19:13,187 --> 01:19:14,355 - Itu terlalu banyak- 1564 01:19:14,421 --> 01:19:15,456 - Apa? - Hal, 1565 01:19:15,557 --> 01:19:16,658 Karena kita tidak punya- 1566 01:19:16,757 --> 01:19:17,825 - [Orang jahat] Apa? - Apa? 1567 01:19:17,925 --> 01:19:19,927 (Malien berteriak) 1568 01:19:19,994 --> 01:19:23,264 - Aku menangis. (jeritan) 1569 01:19:23,330 --> 01:19:24,498 - Tidak, kamu tidak. 1570 01:19:24,599 --> 01:19:26,100 - Bukankah begitu? - Tidak. 1571 01:19:29,803 --> 01:19:31,506 - [Malien] Kita sudah sepakat! 1572 01:19:31,573 --> 01:19:32,540 - [Saira] Ya, baiklah, terkadang segalanya tidak berjalan baik 1573 01:19:32,641 --> 01:19:34,041 bagaimana Anda menginginkannya. 1574 01:19:34,141 --> 01:19:37,978 - Oh, baiklah kami tahu itu semua terlalu baik. 1575 01:19:38,045 --> 01:19:40,447 (musik dramatis) 1576 01:19:40,548 --> 01:19:43,384 - [Josh] Berikan kembali, itu milik kita! 1577 01:19:45,386 --> 01:19:46,353 (Josh tertawa) 1578 01:19:46,420 --> 01:19:48,389 - Sebenarnya itu milikku. 1579 01:19:48,455 --> 01:19:49,557 - Oh, oh. 1580 01:19:50,791 --> 01:19:54,495 (Josh berteriak) 1581 01:19:56,096 --> 01:19:58,032 - Mengapa kamu membutuhkannya? 1582 01:19:58,799 --> 01:20:03,837 - Ya, karena jika kita tidak punya labrymu 1583 01:20:03,937 --> 01:20:08,142 untuk memberi daya pada magnet ayam kita, kalau begitu kita tidak akan pernah mendapatkan cewek seksi. 1584 01:20:08,208 --> 01:20:10,044 - Dan kita akan menjadi pecundang selamanya. 1585 01:20:10,144 --> 01:20:13,147 - Tunggu, itu serius mengapa kamu menginginkannya? 1586 01:20:14,749 --> 01:20:17,184 - Kami tidak punya anak ayam 1587 01:20:17,251 --> 01:20:19,119 merobohkan pintu kami. 1588 01:20:19,219 --> 01:20:22,056 - Tidak. - Aku membiarkan pintuku terbuka, 1589 01:20:22,122 --> 01:20:24,058 dan mereka masih jangan lewat. 1590 01:20:25,760 --> 01:20:28,797 - Ya, tapi semuanya cewek magnet di dunia 1591 01:20:28,896 --> 01:20:29,963 tidak akan membantumu. 1592 01:20:31,098 --> 01:20:34,134 Saya telah melalui semua ini. 1593 01:20:34,201 --> 01:20:38,238 Dan mengapa, karena aku ingin Kiki mencintaiku? 1594 01:20:39,873 --> 01:20:42,843 Tapi sekarang saya melihat masalah terbesar saya 1595 01:20:43,877 --> 01:20:46,347 adalah aku tidak melakukannya bahkan mencintai diriku sendiri. 1596 01:20:47,047 --> 01:20:50,552 Kita berhak untuk mencintai diri kita sendiri tanpa magnet ayam 1597 01:20:50,785 --> 01:20:53,187 atau pacar yang seksi. 1598 01:20:54,188 --> 01:20:57,124 (musik malaikat) 1599 01:20:57,224 --> 01:21:01,095 - Wow, maksudku, tidak, kamu penuh omong kosong. 1600 01:21:01,328 --> 01:21:02,797 Tangkap dia, kawan! 1601 01:21:02,896 --> 01:21:05,199 (musik dramatis) 1602 01:21:05,299 --> 01:21:08,202 (Malien tertawa) 1603 01:21:16,644 --> 01:21:20,280 - [Magnet] Masuk anak ayam, anak ayam masuk. 1604 01:21:20,381 --> 01:21:24,619 Anak ayam masuk, masuk anak ayam, anak ayam masuk. 1605 01:21:26,053 --> 01:21:28,922 (anak ayam berteriak) 1606 01:21:28,989 --> 01:21:30,991 (darah menetes) 1607 01:21:31,091 --> 01:21:33,994 (labrys bergemerincing) 1608 01:21:35,229 --> 01:21:36,798 (Larry berdeham) 1609 01:21:36,865 --> 01:21:40,467 - Tunggu, teman-teman, aku, aku hanya punya pemikiran acak. 1610 01:21:40,535 --> 01:21:44,171 Semua magnet cewek masuk dunia tidak akan membantu kita. 1611 01:21:44,773 --> 01:21:48,008 Kami melalui semuanya tentang hal ini, dan mengapa? 1612 01:21:48,242 --> 01:21:51,679 Karena kami ingin anak ayam untuk mencintai kita. 1613 01:21:52,881 --> 01:21:55,215 Tapi sekarang aku melihat milik kita masalah terbesar 1614 01:21:55,282 --> 01:21:58,853 adalah kita tidak melakukannya bahkan mencintai diri kita sendiri. 1615 01:21:58,919 --> 01:21:59,854 - [Orang jahat] Oh. 1616 01:22:00,555 --> 01:22:05,459 - Kita berhak mencintai diri kita sendiri tanpa magnet cewek, 1617 01:22:05,560 --> 01:22:07,595 atau pacar yang seksi. 1618 01:22:09,597 --> 01:22:13,535 - Wah, cantik sekali, kawan. 1619 01:22:15,169 --> 01:22:16,470 - Aku bangga padamu, kawan. 1620 01:22:16,838 --> 01:22:19,239 - Kamu sangat pintar. - [Larry] Terima kasih. 1621 01:22:19,339 --> 01:22:21,308 - Ya Tuhan, kalian semua pantas satu sama lain. 1622 01:22:21,375 --> 01:22:23,343 Sayang sekali Anda tidak bisa begitu saja berkencan satu sama lain. 1623 01:22:29,349 --> 01:22:34,421 - Maksudku, kita akan memilikinya waktu terbaik, seperti sepanjang waktu. 1624 01:22:35,389 --> 01:22:40,895 - Ya, dan baiklah, Saya rasa mereka memang mengatakannya 1625 01:22:40,961 --> 01:22:42,429 kamu harus berkencan teman terbaikmu. 1626 01:22:42,496 --> 01:22:44,164 - [Malien] Ya. - Ya, mereka bilang begitu. 1627 01:22:44,264 --> 01:22:46,768 Dan saya dengar, saya mendengar seksualitas adalah sedikit spektrum. 1628 01:22:46,835 --> 01:22:48,302 - [Malien] Benar. - [Malien] Bisa jadi. 1629 01:22:48,368 --> 01:22:49,470 Ini adalah spektrum. - Kamu tahu maksudku? 1630 01:22:49,537 --> 01:22:50,170 - [Malien] Ya, itu keseluruhan- 1631 01:22:50,270 --> 01:22:51,506 - Ya. 1632 01:22:51,573 --> 01:22:52,807 - [Malien] Itu seluruh spektrum. 1633 01:22:52,874 --> 01:22:54,241 - Ya. - [Josh] Jadi, kamu tahu. 1634 01:22:54,341 --> 01:22:55,409 - Ya, ya. - [Josh] Matikan. 1635 01:22:55,510 --> 01:22:56,511 Kami akan memiliki waktu terbaik. 1636 01:22:56,578 --> 01:22:57,879 - Oh. (gagap) 1637 01:22:57,978 --> 01:22:59,146 (ciuman menampar) 1638 01:22:59,213 --> 01:23:00,949 (musik romantis) 1639 01:23:01,048 --> 01:23:02,951 - Hmm, oh, ya. 1640 01:23:03,050 --> 01:23:05,085 (ciuman menampar) 1641 01:23:05,185 --> 01:23:07,555 (ciuman menampar) 1642 01:23:07,622 --> 01:23:08,957 (ciuman menampar) 1643 01:23:09,056 --> 01:23:11,124 - [Malien] Hanya, Larry. - [Larry] Ya. 1644 01:23:11,225 --> 01:23:13,093 - [Malien] Datang saja di sini sebentar, ya. 1645 01:23:13,160 --> 01:23:14,629 (ciuman menampar) 1646 01:23:14,729 --> 01:23:16,497 - [Larry] Oke, sedikit saja. 1647 01:23:16,598 --> 01:23:17,966 - [Josh] Oh, ya. 1648 01:23:18,031 --> 01:23:18,800 - [Malien] Bisakah aku hanya punya yang lembut? 1649 01:23:18,867 --> 01:23:19,667 - [Josh] Oh. 1650 01:23:19,767 --> 01:23:21,301 (ciuman menampar) 1651 01:23:21,368 --> 01:23:22,369 - [Malien] Bisakah kamu melakukannya hal-hal kasar denganku? 1652 01:23:22,469 --> 01:23:24,506 - [Josh] Kemarilah, kamu. 1653 01:23:25,707 --> 01:23:28,075 (Kiki mendengus) 1654 01:23:28,175 --> 01:23:30,077 - Biarkan aku masuk. 1655 01:23:30,177 --> 01:23:34,348 - [Kirim] Sudah kubilang tidak pergi kemanapun tanpa Saira. 1656 01:23:34,849 --> 01:23:36,083 - Apa yang sedang kamu lakukan? 1657 01:23:36,183 --> 01:23:37,719 - Saira? 1658 01:23:37,785 --> 01:23:42,824 Oh, syukurlah kamu oke. (tertawa) 1659 01:23:42,924 --> 01:23:44,091 Keberatan jika aku 1660 01:23:45,292 --> 01:23:47,160 tidak mendapat tumpangan? 1661 01:23:47,261 --> 01:23:51,633 - Ya, menurutku tidak itu akan sangat masuk akal. 1662 01:23:52,099 --> 01:23:54,034 Anda tahu apa yang saya maksud? 1663 01:23:54,134 --> 01:23:56,704 - Oh, ayolah, kamu juga serius marah padaku? 1664 01:23:56,804 --> 01:23:58,540 - Ya. - Adil. 1665 01:24:00,742 --> 01:24:02,209 - [Saira] Kamu terlihat lebih baik. 1666 01:24:02,309 --> 01:24:05,412 - [Kapal] Ya, itu kebanyakan hanya air mani. 1667 01:24:05,513 --> 01:24:07,047 (kapal bersenandung) 1668 01:24:07,114 --> 01:24:10,384 - Oh, sial, sial, sial, sial, sial, sial. 1669 01:24:10,450 --> 01:24:12,954 - [Kirim] Kami tidak mau sampai jumpa lagi. 1670 01:24:13,053 --> 01:24:15,255 - [Saira] Oh, kamu bisa mendapatkan ini kembali. 1671 01:24:17,759 --> 01:24:19,794 - Aku belum pernah ke sana lebih tertarik padamu. 1672 01:24:22,931 --> 01:24:24,264 - [Kirim] Ke mana sekarang, Sasha? 1673 01:24:24,331 --> 01:24:25,365 - Kembali ke Klitopolis. 1674 01:24:25,465 --> 01:24:27,001 - [Kapal] Tidak. 1675 01:24:27,100 --> 01:24:30,638 - Juga, sama seperti a angkat kepala, itu Saira. 1676 01:24:31,506 --> 01:24:33,073 - [Kapal] Ya Tuhan. 1677 01:24:33,173 --> 01:24:34,542 Apakah aku sudah mengatakannya salah selama ini? 1678 01:24:34,642 --> 01:24:37,679 Itu sangat memalukan. 1679 01:24:37,745 --> 01:24:39,479 Aku minta maaf, Saiyeera. 1680 01:24:39,547 --> 01:24:40,447 - [Saira] Saira. 1681 01:24:41,448 --> 01:24:42,951 - [Kapal] Itu yang aku katakan. 1682 01:24:43,051 --> 01:24:45,252 - [Saira] Tidak, dengarkan pada apa yang saya katakan. 1683 01:24:49,122 --> 01:24:53,260 ♪ Apakah kamu serius berteman denganku ♪ 1684 01:24:53,327 --> 01:24:58,131 ♪ Kamu tidak mungkin serius berteman denganku ♪ 1685 01:24:58,198 --> 01:25:01,836 ♪ Katakan tidak bahkan ingin menjadi poli ♪ 1686 01:25:01,936 --> 01:25:07,008 ♪ Aku tidak percaya ini, kamu berteman denganku ♪ 1687 01:25:07,709 --> 01:25:08,710 (musik ceria) 1688 01:25:08,810 --> 01:25:12,814 ♪ Kamu adalah keinginanku ♪ 1689 01:25:12,880 --> 01:25:17,585 ♪ Hatiku terangkat lebih tinggi ♪ 1690 01:25:17,685 --> 01:25:22,289 ♪ Tapi kamu terbakar itu turun seperti api ♪ 1691 01:25:22,389 --> 01:25:27,095 ♪ Oh, kamu lebih baik hati-hati terhadap Saira ♪ 1692 01:25:27,194 --> 01:25:31,498 ♪ Ya, kamu lebih baik hati-hati terhadap Saira ♪ 1693 01:25:31,599 --> 01:25:36,671 ♪ Baiklah, sebaiknya kamu hati-hati terhadap Saira ♪ 1694 01:25:40,474 --> 01:25:43,811 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 1695 01:25:43,878 --> 01:25:45,312 ♪ Oh tidak ♪ 1696 01:25:45,379 --> 01:25:48,281 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 1697 01:25:48,382 --> 01:25:49,584 ♪ Oh tidak ♪ 1698 01:25:49,684 --> 01:25:50,685 ♪ Hanya karena kamu ♪ 1699 01:25:50,752 --> 01:25:51,886 (penyanyi bersuara) 1700 01:25:51,953 --> 01:25:54,055 ♪ Bukan berarti aku berhutang budi padamu ♪ 1701 01:25:54,122 --> 01:25:56,323 ♪ Hanya karena kamu tembak tembakanmu ♪ 1702 01:25:56,423 --> 01:25:58,726 ♪ Bukan berarti kamu mengerti ♪ 1703 01:25:58,793 --> 01:26:01,062 ♪ Ini bukan transaksi ♪ 1704 01:26:01,129 --> 01:26:03,397 ♪ Kepuasan Anda ♪ 1705 01:26:03,463 --> 01:26:08,102 ♪ Tidak membuatmu peduli, Aku tidak berhutang budi padamu ♪ 1706 01:26:08,168 --> 01:26:11,506 ♪ Bukan di zona pertemanan ♪ 1707 01:26:11,572 --> 01:26:13,306 ♪ Oh tidak ♪ 1708 01:26:13,373 --> 01:26:17,310 ♪ Jangan percaya, brengsek, kamu bukan pria baik ♪ 1709 01:26:17,377 --> 01:26:18,546 ♪ Anda tidak bisa ♪ 1710 01:26:18,646 --> 01:26:21,916 (penyanyi bersuara) 1711 01:26:22,016 --> 01:26:24,217 ♪ Hanya karena kamu berpura-pura peduli ♪ 1712 01:26:24,284 --> 01:26:26,621 ♪ Bukan berarti aku menjatuhkan celanaku ♪ 1713 01:26:26,721 --> 01:26:28,956 ♪ Ini bukan transaksi ♪ 1714 01:26:29,057 --> 01:26:31,391 ♪ Kepuasan Anda ♪ 1715 01:26:31,458 --> 01:26:35,730 ♪ Tidak membuatmu peduli, Aku tidak berhutang budi padamu ♪ 1716 01:26:35,797 --> 01:26:39,332 ♪ Bukan di zona pertemanan ♪ 1717 01:26:39,433 --> 01:26:41,135 ♪ Oh tidak ♪ 1718 01:26:41,201 --> 01:26:45,139 ♪ Jangan percaya, brengsek, kamu bukan pria baik ♪ 1719 01:26:45,205 --> 01:26:48,543 ♪ Bukan di zona pertemanan ♪ 1720 01:26:48,643 --> 01:26:50,343 ♪ Oh tidak ♪ 1721 01:26:50,410 --> 01:26:54,448 ♪ Jangan percaya, brengsek, kamu bukan pria baik ♪ 1722 01:26:54,549 --> 01:26:57,952 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 1723 01:26:58,052 --> 01:26:59,453 ♪ Oh tidak ♪ 1724 01:26:59,554 --> 01:27:02,489 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 1725 01:27:02,590 --> 01:27:04,892 ♪ Oh tidak ♪ 1726 01:27:04,959 --> 01:27:06,794 ♪ Satu, dua, tiga, empat ♪ 1727 01:27:06,894 --> 01:27:09,396 ♪ Saira, ini dia ♪ 1728 01:27:09,463 --> 01:27:11,833 ♪ Akankah dia menyelamatkan Kiki, tidak ada yang tahu ♪ 1729 01:27:11,933 --> 01:27:15,502 ♪ Ini dia, oh, Saira, ini dia ♪ 1730 01:27:15,603 --> 01:27:18,840 ♪ Akankah dia menyelamatkan Kiki, tidak ada yang tahu ♪ 1731 01:27:18,906 --> 01:27:21,308 ♪ Ya, tulis laguku ♪ 1732 01:27:22,143 --> 01:27:23,211 ♪ Woo ♪